casaca

From Wiktionary, the free dictionary

Archived revision by Friendly2Face (talk | contribs) as of 05:13, 26 October 2019.

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

Catalan

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [kəˈza.kə]
IPA^(key): (Valencia) [kaˈza.ka]

Noun

casaca f (plural casaques)

Further reading

“casaca” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“casaca”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
“casaca” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“casaca” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Pronunciation

Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "BR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA^(key): /kaˈzakɐ/
Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA^(key): /kɐˈzakɐ/
Rhymes: -aka

Noun

casaca f (plural casacas)

dress coat

Derived terms

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /kaˈsaka/ [kaˈsa.ka]

Etymology 1

Unknown, cognate with French casaque and Italian casacca, possible ultimately from (deprecated template usage) [etyl] Turkish qazaq

Noun

casaca f (plural casacas)

(Spain, Peru) jacket

Synonyms

chaqueta, chumpa (El Salvador)

Etymology 2

Noun

casaca f (uncountable)

(colloquial, Guatemala, El Salvador) lies, bullshit
¡Casaca!
Lies!

No creerías la casaca que me dieron.
You wouldn't believe the lies they told me.

Synonyms

mentira

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=casaca&oldid=57857048"