ceruza

Hungarian

Alternative forms

• (archaic) cerussza

Etymology

Borrowed from Latin cērussa (“white lead”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sɛruzɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ce‧ru‧za
• Rhymes: -zɒ

Noun

ceruza (plural ceruzák)

1. pencil (writing utensil with a graphite shaft)

   Synonym: plajbász

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	ceruza	ceruzák
accusative	ceruzát	ceruzákat
dative	ceruzának	ceruzáknak
instrumental	ceruzával	ceruzákkal
causal-final	ceruzáért	ceruzákért
translative	ceruzává	ceruzákká
terminative	ceruzáig	ceruzákig
essive-formal	ceruzaként	ceruzákként
essive-modal	—	—
inessive	ceruzában	ceruzákban
superessive	ceruzán	ceruzákon
adessive	ceruzánál	ceruzáknál
illative	ceruzába	ceruzákba
sublative	ceruzára	ceruzákra
allative	ceruzához	ceruzákhoz
elative	ceruzából	ceruzákból
delative	ceruzáról	ceruzákról
ablative	ceruzától	ceruzáktól
non-attributive possessive – singular	ceruzáé	ceruzáké
non-attributive possessive – plural	ceruzáéi	ceruzákéi

Possessive forms of ceruza

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ceruzám	ceruzáim
2nd person sing.	ceruzád	ceruzáid
3rd person sing.	ceruzája	ceruzái
1st person plural	ceruzánk	ceruzáink
2nd person plural	ceruzátok	ceruzáitok
3rd person plural	ceruzájuk	ceruzáik

Derived terms

• ceruzás

Compound words

• ácsceruza
• ceruzabab
• ceruzabél
• ceruzacső
• ceruzaelem
• ceruzafaragó
• ceruzagyár
• ceruzahegy
• ceruzahegyező
• ceruzajegyzet
• ceruzatartó
• fázisceruza
• fényceruza
• grafitceruza
• szemceruza
• töltőceruza

Expressions

• színes ceruza

Further reading

• ceruza in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• ceruza in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).

Slovak

Alternative forms

• ceruzka

Etymology

Borrowed from Hungarian ceruza (“pencil”), from Latin cērussa (“white lead”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡seruza/, [ˈt͡seruza]
• Rhymes: -uza
• Hyphenation: ce‧ru‧za

Noun

ceruza f (relational adjective ceruzový, diminutive ceruzôčka)

1. pencil (graphite writing-instrument)

Declension

Declension of ceruza
(pattern žena)

	singular	plural
nominative	ceruza	ceruzy
genitive	ceruzy	cerúz
dative	ceruze	ceruzám
accusative	ceruzu	ceruzy
locative	ceruze	ceruzách
instrumental	ceruzou	ceruzami

Further reading

• “ceruza”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026