chàng bè

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕaːŋ˨˩ ʔɓɛ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕaːŋ˦˩ ʔɓɛ˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [caːŋ˨˩ ʔɓɛ˨˩]

Noun

(classifier con) chàng bè

1. (zoology) pelican

   Synonyms: bồ nông, lềnh đềnh

   • c. 3rd century BCE, Zhuangzi, Ch. 26; Vietnamese translation by Nguyễn Hiến Lê; English translation by Burton Watson

     Con cá nào sợ con chàng bè thì không biết đề phòng cái lưới.

     Fish do not [know enough to] fear a net, but only to fear pelicans.