chójźiś

Lower Sorbian

Alternative forms

• chojźiś (superseded)
• chojżisch (obsolete)

Etymology

From chód (“gait, walk”); compare Upper Sorbian chodźić, Polish chodzić, Czech chodit, Russian ходить (xoditʹ), Old Church Slavonic ходити (xoditi), Serbo-Croatian hòditi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɛjʑiɕ/, [ˈxejʑiɕ]

Verb

chójźiś impf (abstract)

1. to go, walk

Conjugation

Conjugation of chójźiś (imperfective)

Present	Singular	Dual	Plural
1st person	chójźim	chójźimej	chójźimy
2nd person	chójźiš	chójźitej	chójźiśo
3rd person	chójźi	chójźitej	chójźe
Preterite	Singular	Dual	Plural
1st person	chójźach	chójźachmej	chójźachmy
2nd person	chójźašo	chójźaštej	chójźašćo
3rd person	chójźašo	chójźaštej	chójźachu
Imperative	Singular	Dual	Plural
2nd person	chójź	chójźtej	chójźćo

Participles

• Present: chójźecy
• Past active (“ł-form”): chójźił
• Past passive: chójźony

Infinitive

chójźiś

Supine

chójźit

Verbal noun

chójźenje

Synonyms

• chadaś (iterative)
• hyś (concrete)

Derived terms

• dochójźiś
• chójźak
• chójźaŕ
• nachójźiś
• póchójźiś
• pśechójźiś
• schójźiś
• wobchójźiś
• wótchójźiś
• wuchójźiś
• wuschójźiś

 

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “chójźiś”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “chójźiś”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag