chicana

See also: Chicana

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃi.ka.na/

Verb

chicana

1. third-person singular past historic of chicaner

Portuguese

Etymology 1

Borrowed from French chicane.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃiˈkɐ̃.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ʃiˈkɐ̃.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃiˈkɐ.na/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃiˈkɐ.nɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃiˈkɐ.nɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃiˈka.nɐ/

• Hyphenation: chi‧ca‧na

Noun

chicana f (plural chicanas)

1. chicanery (the use of trickery, quibbling, or subterfuge)

Etymology 2

Verb

chicana

1. inflection of chicanar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃiˈkana/ [t͡ʃiˈka.na]
• Rhymes: -ana
• Syllabification: chi‧ca‧na

Etymology 1

Borrowed from French chicane.

Noun

chicana f (plural chicanas)

1. chicanery, deception
2. trick, prank

   Synonym: broma

Derived terms

• chicanear

 

Etymology 2

Noun

chicana f (plural chicanas)

1. female equivalent of chicano; Chicana

Adjective

chicana f

1. feminine singular of chicano

See also

• chicanx

Further reading

• “chicana”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28