chocotone

Portuguese

Alternative forms

• chocottone

Etymology

Blend of chocolate +‎ panetone.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃo.koˈtõ.ni/

• (Brazil) IPA^(key): /ʃo.koˈtõ.ni/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃo.koˈto.ne/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃɔ.kɔˈtɔ.nɨ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃɔ.kɔˈtɔ.nɨ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃɔ.kɔˈtɔ.nɨ/

Noun

chocotone m (plural chocotones)

1. a dessert based on the panettone, consisting of bread with drops of chocolate instead of fruits

Usage notes

The word panettone in Portuguese is panetone with a single t.

Usually, panetone and chocotone are treated as two separate desserts. For example, a speaker could ask: "Qual você gosta mais, panetone ou chocotone?" (Which one do you like the most, "panetone" or "chocotone"?) Less often, chocotone is treated as a variety of panetone.

Further reading

• chocotone on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt