From cluck + -y, because broody hens usually cluck loudly and continuously if disturbed.
clucky (comparative cluckier, superlative cluckiest)