con mẹ

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɔn˧˧ mɛ˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [kɔŋ˧˧ mɛ˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kɔŋ˧˧ mɛ˨˩˨]

Etymology 1

con (“son”) +‎ mẹ (“mother”)

Noun

con mẹ

1. (literally) Short for con của mẹ.
   • (Can we date this quote?), Phúc âm Gioan [Book of John]:

     "Đây là con Mẹ." (Ga. 19, 26–27)

     "Woman, behold, your son." (John 19:26–27)

Etymology 2

Noun

con mẹ

1. (derogatory) hag (ugly old woman)

References

• "con mẹ" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)

Anagrams

• mẹ con