concertina

English

A variety of concertinas.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˌkɒnsəˈtiːnə/

  • Audio (Southern England)

    (file)

• (US) IPA^(key): /ˌkɑnsɚˈtinə/

Noun

concertina (plural concertinas)

1. (music) A musical instrument, like the various accordions, that is a member of the free-reed family of musical instruments, typically having buttons on both ends.

   Hypernym: squeezebox

   Coordinate term: accordion

   • 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter VIII, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:

     That concertina was a wonder in its way. The handles that was on it first was wore out long ago, and he'd made new ones of braided rope yarn. And the bellows was patched in more places than a cranberry picker's overalls.

2. Something resembling a concertina, such as a folded book, a bus door or a set of picture frames that are folded together.
3. Coiled barbed wire for use as an obstacle.
4. A type of booklet label, consisting of up to 32 pages of booklet as an insert.

Derived terms

• anglo concertina
• concertina book
• concertina frame
• concertina wire
• concertinist

 

Translations

the musical instrument

• Armenian: կոնցերտին (hy) (koncʻertin)
• Bulgarian: концертина (bg) f (koncertina)
• Catalan: concertina (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 六角手風琴狀／六角手风琴状 (liùjiǎo shǒufēngqín zhuàng)

• Czech: koncertina f
• Danish: koncertina c
• Dutch: concertina (nl) f
• Finnish: käsiharmonikka
• French: accordéon (fr) m
• German: Ziehharmonika (de), Konzertina f
• Greek: κονσερτίνα (el) (konsertína)
• Hebrew: מפוחית יד
• Hungarian: hatszögletű harmonika
• Irish: consairtín m
• Italian: fisarmonica (it) f
• Japanese: アコーディオン式 (akōdion-noru), コンサーティーナ (konsātīna)
• Korean: 콘서티나 (konseotina)
• Lithuanian: koncertina
• Luxembourgish: Quëtsch (lb) f
• Maori: kōriana, whētuitui hokohok
• Polish: koncertyna f
• Portuguese: concertina f
• Russian: концертина (ru) f (koncertina)
• Slovak: koncertina f
• Spanish: acordeón (es) m, concertina f
• Swedish: concertina (sv) c
• Tagalog: konsertina
• Turkish: konsertina

Verb

concertina (third-person singular simple present concertinas, present participle concertinaing, simple past and past participle concertinaed)

1. to become compressed into a shape reminiscent of a concertina

   The car concertinaed into the wall.

   • 2012, Amy Schoeman, Skeleton Coast, page ii:

     Millions of years ago the mica schists surrounding the old Brandberg West Mine became folded and concertinaed by enormous horizontal pressures.

2. to be drawn closer and farther apart repeatedly, or up and down, as if situated on a working concertina's folds
   • 2007, David W Cameron, 25 April 1915: The Day the Anzac Legend Was Born, page 36:

     This resulted in some fragmentation of the line as the boats in some cases closed to just 50 metres as they concertinaed in and out of sight of each other.

See also

• accordion
• bandoneon

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.seʁˈt͡ʃĩ.nɐ/ [kõ.sehˈt͡ʃĩ.nɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.seʁˈt͡ʃĩ.nɐ/ [kõ.sehˈt͡ʃĩ.nɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõ.seɾˈt͡ʃĩ.nɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõ.seʁˈt͡ʃĩ.nɐ/ [kõ.seχˈt͡ʃĩ.nɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.seɻˈt͡ʃi.na/

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.sɨɾˈti.nɐ/

• Hyphenation: con‧cer‧ti‧na

Noun

concertina f (plural concertinas)

1. (music) concertina
2. (military) concertina (coiled barbed wire)

Related terms

• concerto

Spanish

Noun

concertina f (plural concertinas)

1. (music) concertina

Further reading

• “concertina”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014