condemnar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin condemnāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kun.dəmˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [kon.dəmˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [kon.demˈnaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

condemnar (first-person singular present condemno, first-person singular preterite condemní, past participle condemnat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. to condemn

Conjugation

    Conjugation of condemnar (first conjugation)

infinitive			condemnar
gerund			condemnant
past participle				masculine		feminine
		singular		condemnat		condemnada
		plural		condemnats		condemnades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	condemno	condemnes	condemna	condemnem	condemneu	condemnen
	imperfect	condemnava	condemnaves	condemnava	condemnàvem	condemnàveu	condemnaven
	future	condemnaré	condemnaràs	condemnarà	condemnarem	condemnareu	condemnaran
	preterite	condemní	condemnares	condemnà	condemnàrem	condemnàreu	condemnaren
	conditional	condemnaria	condemnaries	condemnaria	condemnaríem	condemnaríeu	condemnarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	condemni	condemnis	condemni	condemnem	condemneu	condemnin
	imperfect	condemnés	condemnessis	condemnés	condemnéssim	condemnéssiu	condemnessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	condemna	condemni	condemnem	condemneu	condemnin
	negative (no)	—	no condemnis	no condemni	no condemnem	no condemneu	no condemnin

Related terms

• condemna
• condemnable
• condemnació
• condemnador
• condemnament
• condemnat
• condemnatori

Portuguese

Verb

condemnar (first-person singular present condemno, first-person singular preterite condemnei, past participle condemnado)

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of condenar.
   • 1933, Graciliano Ramos, chapter XXVI, in Cahetés‎^[1], 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 184:

     Puz-me a tremer com violencia e a bater os dentes. Percebi que aquella attitude me condemnava e esforcei-me por cerrar os queixos e dominar os musculos, o que não consegui.

     I started to shiver violently and gnashing my teeth. I realized that doing so harmed me and made an effort to close my jaw and take control of my muscles, which I could not do.

Conjugation

    Conjugation of condemnar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	condemnar
Personal	condemnar	condemnares	condemnar	condemnarmos	condemnardes	condemnarem
Gerund
	condemnando
Past participle
Masculine	condemnado			condemnados
Feminine	condemnada			condemnadas
Indicative
Present	condemno	condemnas	condemna	condemnamos	condemnais	condemnam
Imperfect	condemnava	condemnavas	condemnava	condemnávamos	condemnáveis	condemnavam
Preterite	condemnei	condemnaste	condemnou	condemnamos1, condemnámos2	condemnastes	condemnaram
Pluperfect	condemnara	condemnaras	condemnara	condemnáramos	condemnáreis	condemnaram
Future	condemnarei	condemnarás	condemnará	condemnaremos	condemnareis	condemnarão
Conditional	condemnaria	condemnarias	condemnaria	condemnaríamos	condemnaríeis	condemnariam
Subjunctive
Present	condemne	condemnes	condemne	condemnemos	condemneis	condemnem
Imperfect	condemnasse	condemnasses	condemnasse	condemnássemos	condemnásseis	condemnassem
Future	condemnar	condemnares	condemnar	condemnarmos	condemnardes	condemnarem
Imperative
Affirmative		condemna	condemne	condemnemos	condemnai	condemnem
Negative (não)		não condemnes	não condemne	não condemnemos	não condemneis	não condemnem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.