From corda (“rope”) + -ella (diminutive suffix), from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “rope, cord”). Compare Sicilian curdiḍḍa.
cordella f (plural cordelle)