csalánkiütés

Hungarian

Etymology

From csalán (“nettle”) +‎ kiütés (“rash”). Compare German Nesselsucht (“hives”, literally “nettle disease”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɒlaːŋkijyteːʃ]
• Hyphenation: csa‧lán‧ki‧ütés
• Rhymes: -eːʃ

Noun

csalánkiütés (countable and uncountable, plural csalánkiütések)

1. (pathology) urticaria, hives, nettle-rash (a skin rash with red, raised, itchy bumps)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	csalánkiütés	csalánkiütések
accusative	csalánkiütést	csalánkiütéseket
dative	csalánkiütésnek	csalánkiütéseknek
instrumental	csalánkiütéssel	csalánkiütésekkel
causal-final	csalánkiütésért	csalánkiütésekért
translative	csalánkiütéssé	csalánkiütésekké
terminative	csalánkiütésig	csalánkiütésekig
essive-formal	csalánkiütésként	csalánkiütésekként
essive-modal	—	—
inessive	csalánkiütésben	csalánkiütésekben
superessive	csalánkiütésen	csalánkiütéseken
adessive	csalánkiütésnél	csalánkiütéseknél
illative	csalánkiütésbe	csalánkiütésekbe
sublative	csalánkiütésre	csalánkiütésekre
allative	csalánkiütéshez	csalánkiütésekhez
elative	csalánkiütésből	csalánkiütésekből
delative	csalánkiütésről	csalánkiütésekről
ablative	csalánkiütéstől	csalánkiütésektől
non-attributive possessive - singular	csalánkiütésé	csalánkiütéseké
non-attributive possessive - plural	csalánkiütéséi	csalánkiütésekéi

Possessive forms of csalánkiütés
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csalánkiütésem	csalánkiütéseim
2nd person sing.	csalánkiütésed	csalánkiütéseid
3rd person sing.	csalánkiütése	csalánkiütései
1st person plural	csalánkiütésünk	csalánkiütéseink
2nd person plural	csalánkiütésetek	csalánkiütéseitek
3rd person plural	csalánkiütésük	csalánkiütéseik

Further reading

• csalánkiütés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)