cvikker
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from German Zwicker (“pince-nez”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
cvikker (plural cvikkerek)
- (dated) pince-nez (temple-less eyeglasses that clip to the bridge of the nose)
- Synonyms: csiptető, orrcsiptető
- 1924, Géza Gárdonyi, Ida regénye, Budapest: Scolar Kiadó, published 2021, →ISBN, page 137:
- Atyám orvosért küldött. Egy fiatal orvos jelent meg csakhamar – karikagyűrű az ujján –, és fontoskodva csillogtatta cvikkerét. Mindjárt azon kezdte, hogy vetkőzzek le derékig.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cvikker | cvikkerek |
| accusative | cvikkert | cvikkereket |
| dative | cvikkernek | cvikkereknek |
| instrumental | cvikkerrel | cvikkerekkel |
| causal-final | cvikkerért | cvikkerekért |
| translative | cvikkerré | cvikkerekké |
| terminative | cvikkerig | cvikkerekig |
| essive-formal | cvikkerként | cvikkerekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cvikkerben | cvikkerekben |
| superessive | cvikkeren | cvikkereken |
| adessive | cvikkernél | cvikkereknél |
| illative | cvikkerbe | cvikkerekbe |
| sublative | cvikkerre | cvikkerekre |
| allative | cvikkerhez | cvikkerekhez |
| elative | cvikkerből | cvikkerekből |
| delative | cvikkerről | cvikkerekről |
| ablative | cvikkertől | cvikkerektől |
| non-attributive possessive - singular |
cvikkeré | cvikkereké |
| non-attributive possessive - plural |
cvikkeréi | cvikkerekéi |
| Possessive forms of cvikker | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cvikkerem | cvikkereim |
| 2nd person sing. | cvikkered | cvikkereid |
| 3rd person sing. | cvikkere | cvikkerei |
| 1st person plural | cvikkerünk | cvikkereink |
| 2nd person plural | cvikkeretek | cvikkereitek |
| 3rd person plural | cvikkerük | cvikkereik |
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ cvikker in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading[edit]
- cvikker in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cvikker in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)