czernić

Polish

Etymology

From czarny +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʂɛr.ɲit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛrɲit͡ɕ
• Syllabification: czer‧nić

Verb

czernić impf (perfective uczernić)

1. (transitive) to blacken (to make black)
2. (reflexive with się) to blacken (to become black)

   Synonym: czernieć

3. (reflexive with się) to be conspicuously black, to stand out by its blackness
   • 1900 May 27, Emilia Topas-Bernsztajnowa, edited by Mirosław Dobrzański, Tydzień‎^[1], number 21, Piotrków Trybunalski: S. Pański, archived from the original on 2022-06-19, page 3:

     W prawo i w lewo, na nieużytkach, nad płachtami żółtego piasku, zielenieją się gdzieniegdzie, oazom na pustyni podobne, spiczaste kępki jałowcu, to znów skrzy się w słońcu wielki kwadrat łubinu, lub czerni świeżo zorane poletko.

     To the left and to the right, on uncultivated land, on sheets of yellow sand, pointy clumps of juniper, resembling oases in a desert, are green here and there, and then again there shines in the sun a big square of lupine, or a freshly plowed little field is black.

Conjugation

Conjugation of czernić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		czernić
present tense	1st	czernię			czernimy
	2nd	czernisz			czernicie
	3rd	czerni			czernią
	impersonal	czerni się
past tense	1st	czerniłem, -(e)m czernił	czerniłam, -(e)m czerniła	czerniłom, -(e)m czerniło	czerniliśmy, -(e)śmy czernili	czerniłyśmy, -(e)śmy czerniły
	2nd	czerniłeś, -(e)ś czernił	czerniłaś, -(e)ś czerniła	czerniłoś, -(e)ś czerniło	czerniliście, -(e)ście czernili	czerniłyście, -(e)ście czerniły
	3rd	czernił	czerniła	czerniło	czernili	czerniły
	impersonal	czerniono
future tense	1st	będę czernił, będę czernić	będę czerniła, będę czernić	będę czerniło, będę czernić	będziemy czernili, będziemy czernić	będziemy czerniły, będziemy czernić
	2nd	będziesz czernił, będziesz czernić	będziesz czerniła, będziesz czernić	będziesz czerniło, będziesz czernić	będziecie czernili, będziecie czernić	będziecie czerniły, będziecie czernić
	3rd	będzie czernił, będzie czernić	będzie czerniła, będzie czernić	będzie czerniło, będzie czernić	będą czernili, będą czernić	będą czerniły, będą czernić
	impersonal	będzie czernić się
conditional	1st	czerniłbym, bym czernił	czerniłabym, bym czerniła	czerniłobym, bym czerniło	czernilibyśmy, byśmy czernili	czerniłybyśmy, byśmy czerniły
	2nd	czerniłbyś, byś czernił	czerniłabyś, byś czerniła	czerniłobyś, byś czerniło	czernilibyście, byście czernili	czerniłybyście, byście czerniły
	3rd	czerniłby, by czernił	czerniłaby, by czerniła	czerniłoby, by czerniło	czerniliby, by czernili	czerniłyby, by czerniły
	impersonal	czerniono by
imperative	1st	niech czernię			czernijmy
	2nd	czernij			czernijcie
	3rd	niech czerni			niech czernią
active adjectival participle		czerniący	czerniąca	czerniące	czerniący	czerniące
passive adjectival participle		czerniony	czerniona	czernione	czernieni	czernione
contemporary adverbial participle		czerniąc
verbal noun		czernienie

or

Conjugation of czernić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		czernić
present tense	1st	czernię			czernimy
	2nd	czernisz			czernicie
	3rd	czerni			czernią
	impersonal	czerni się
past tense	1st	czerniłem, -(e)m czernił	czerniłam, -(e)m czerniła	czerniłom, -(e)m czerniło	czerniliśmy, -(e)śmy czernili	czerniłyśmy, -(e)śmy czerniły
	2nd	czerniłeś, -(e)ś czernił	czerniłaś, -(e)ś czerniła	czerniłoś, -(e)ś czerniło	czerniliście, -(e)ście czernili	czerniłyście, -(e)ście czerniły
	3rd	czernił	czerniła	czerniło	czernili	czerniły
	impersonal	czerniono
future tense	1st	będę czernił, będę czernić	będę czerniła, będę czernić	będę czerniło, będę czernić	będziemy czernili, będziemy czernić	będziemy czerniły, będziemy czernić
	2nd	będziesz czernił, będziesz czernić	będziesz czerniła, będziesz czernić	będziesz czerniło, będziesz czernić	będziecie czernili, będziecie czernić	będziecie czerniły, będziecie czernić
	3rd	będzie czernił, będzie czernić	będzie czerniła, będzie czernić	będzie czerniło, będzie czernić	będą czernili, będą czernić	będą czerniły, będą czernić
	impersonal	będzie czernić się
conditional	1st	czerniłbym, bym czernił	czerniłabym, bym czerniła	czerniłobym, bym czerniło	czernilibyśmy, byśmy czernili	czerniłybyśmy, byśmy czerniły
	2nd	czerniłbyś, byś czernił	czerniłabyś, byś czerniła	czerniłobyś, byś czerniło	czernilibyście, byście czernili	czerniłybyście, byście czerniły
	3rd	czerniłby, by czernił	czerniłaby, by czerniła	czerniłoby, by czerniło	czerniliby, by czernili	czerniłyby, by czerniły
	impersonal	czerniono by
imperative	1st	niech czernię			czerńmy
	2nd	czerń			czerńcie
	3rd	niech czerni			niech czernią
active adjectival participle		czerniący	czerniąca	czerniące	czerniący	czerniące
passive adjectival participle		czerniony	czerniona	czernione	czernieni	czernione
contemporary adverbial participle		czerniąc
verbal noun		czernienie

Further reading

• czernić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czernić in Polish dictionaries at PWN