czerwony

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čьrvenъ, passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʂɛrˈvɔ.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔnɨ
• Syllabification: czer‧wo‧ny

Noun

czerwony m animal

1. (nominalized, heraldry) gules

Declension

Declension of czerwony

	singular	plural
nominative	czerwony	czerwone
genitive	czerwonego	czerwonych
dative	czerwonemu	czerwonym
accusative	czerwonego	czerwonych
instrumental	czerwonym	czerwonymi
locative	czerwonym	czerwonych
vocative	czerwony	czerwone

Adjective

czerwony (comparative czerwieńszy or bardziej czerwony, superlative najczerwieńszy or najbardziej czerwony, derived adverb czerwono)

1. red

Declension

Declension of czerwony (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	czerwony		czerwona	czerwone	czerwoni	czerwone
genitive	czerwonego		czerwonej	czerwonego	czerwonych
dative	czerwonemu		czerwonej	czerwonemu	czerwonym
accusative	czerwonego	czerwony	czerwoną	czerwone	czerwonych	czerwone
instrumental	czerwonym		czerwoną	czerwonym	czerwonymi
locative	czerwonym		czerwonej	czerwonym	czerwonych

Derived terms

adjectives

• czerwonawy
• czerwononogi
• czerwononosy
• czerwonoskóry

 

noun

• Armia Czerwona
• barszcz czerwony
• czerwona burżuazja
• czerwona fala
• Czerwona Gwardia
• czerwona kartka
• czerwona pajęczyna
• czerwonak
• czerwone mięso
• czerwone wino
• czerwoniak
• czerwoniec
• czerwonka
• czerwoność
• Czerwony Kapturek
• Czerwony Krzyż
• czerwony olbrzym
• dąb czerwony
• krwinka czerwona
• muchomor czerwony

 

Related terms

nouns

• czerwiec
• czerwień

 

verbs

• czerwienić
• czerwienieć

 

See also

Colors in Polish · kolory (layout · text)

biały	szary	czarny
czerwony; karmazyn	pomarańczowy; brązowy	żółty; beżowy
limonkowy	zielony	miętowy; ciemnozielony
cyjan; morski	błękitny	niebieski
fuksja; indygo	magenta; purpurowy	różowy

Further reading

• czerwony in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czerwony in Polish dictionaries at PWN