de bonne heure

French

Etymology

Compare Italian di buon'ora.

Pronunciation

• IPA^(key): /də bɔn œʁ/

• Audio

  (file)

Adverb

de bonne heure

1. in advance; ahead of time

   Synonym: tôt

   • 1913, Marcel Proust, Du côté de chez Swann [Swann's Way] (À la recherche du temps perdu)‎^[1]:

     Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : « Je m’endors. »

     For a long time I used to go to bed early. Sometimes, when I had put out my candle, my eyes would close so quickly that I had not even time to say "I'm going to sleep."

     translated by C.K. Scott Moncrieff

2. early in the morning

   Synonym: de bon matin