deptać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dъpъtati, variant of *tъpъtati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛp.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛptat͡ɕ
• Syllabification: dep‧tać

Verb

deptać impf (perfective podeptać)

1. (transitive) to tread, trample
2. (transitive) to tread (disregard)

   Synonyms: see Thesaurus:obrażać

3. (transitive) to stomp or tread grapes for wine-making

Conjugation

Standard conjugation:

Conjugation of deptać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		deptać
present tense	1st	depczę			depczemy
	2nd	depczesz			depczecie
	3rd	depcze			depczą
	impersonal	depcze się
past tense	1st	deptałem, -(e)m deptał	deptałam, -(e)m deptała	deptałom, -(e)m deptało	deptaliśmy, -(e)śmy deptali	deptałyśmy, -(e)śmy deptały
	2nd	deptałeś, -(e)ś deptał	deptałaś, -(e)ś deptała	deptałoś, -(e)ś deptało	deptaliście, -(e)ście deptali	deptałyście, -(e)ście deptały
	3rd	deptał	deptała	deptało	deptali	deptały
	impersonal	deptano
future tense	1st	będę deptał, będę deptać	będę deptała, będę deptać	będę deptało, będę deptać	będziemy deptali, będziemy deptać	będziemy deptały, będziemy deptać
	2nd	będziesz deptał, będziesz deptać	będziesz deptała, będziesz deptać	będziesz deptało, będziesz deptać	będziecie deptali, będziecie deptać	będziecie deptały, będziecie deptać
	3rd	będzie deptał, będzie deptać	będzie deptała, będzie deptać	będzie deptało, będzie deptać	będą deptali, będą deptać	będą deptały, będą deptać
	impersonal	będzie deptać się
conditional	1st	deptałbym, bym deptał	deptałabym, bym deptała	deptałobym, bym deptało	deptalibyśmy, byśmy deptali	deptałybyśmy, byśmy deptały
	2nd	deptałbyś, byś deptał	deptałabyś, byś deptała	deptałobyś, byś deptało	deptalibyście, byście deptali	deptałybyście, byście deptały
	3rd	deptałby, by deptał	deptałaby, by deptała	deptałoby, by deptało	deptaliby, by deptali	deptałyby, by deptały
	impersonal	deptano by
imperative	1st	niech depczę			depczmy
	2nd	depcz			depczcie
	3rd	niech depcze			niech depczą
active adjectival participle		depczący	depcząca	depczące	depczący	depczące
passive adjectival participle		deptany	deptana	deptane	deptani	deptane
contemporary adverbial participle		depcząc
verbal noun		deptanie

or:

Conjugation of deptać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		deptać
present tense	1st	depcę			depcemy
	2nd	depcesz			depcecie
	3rd	depce			depcą
	impersonal	depce się
past tense	1st	deptałem, -(e)m deptał	deptałam, -(e)m deptała	deptałom, -(e)m deptało	deptaliśmy, -(e)śmy deptali	deptałyśmy, -(e)śmy deptały
	2nd	deptałeś, -(e)ś deptał	deptałaś, -(e)ś deptała	deptałoś, -(e)ś deptało	deptaliście, -(e)ście deptali	deptałyście, -(e)ście deptały
	3rd	deptał	deptała	deptało	deptali	deptały
	impersonal	deptano
future tense	1st	będę deptał, będę deptać	będę deptała, będę deptać	będę deptało, będę deptać	będziemy deptali, będziemy deptać	będziemy deptały, będziemy deptać
	2nd	będziesz deptał, będziesz deptać	będziesz deptała, będziesz deptać	będziesz deptało, będziesz deptać	będziecie deptali, będziecie deptać	będziecie deptały, będziecie deptać
	3rd	będzie deptał, będzie deptać	będzie deptała, będzie deptać	będzie deptało, będzie deptać	będą deptali, będą deptać	będą deptały, będą deptać
	impersonal	będzie deptać się
conditional	1st	deptałbym, bym deptał	deptałabym, bym deptała	deptałobym, bym deptało	deptalibyśmy, byśmy deptali	deptałybyśmy, byśmy deptały
	2nd	deptałbyś, byś deptał	deptałabyś, byś deptała	deptałobyś, byś deptało	deptalibyście, byście deptali	deptałybyście, byście deptały
	3rd	deptałby, by deptał	deptałaby, by deptała	deptałoby, by deptało	deptaliby, by deptali	deptałyby, by deptały
	impersonal	deptano by
imperative	1st	niech depcę			depczmy
	2nd	depcz			depczcie
	3rd	niech depce			niech depcą
active adjectival participle		depcący	depcąca	depcące	depcący	depcące
contemporary adverbial participle		depcąc
verbal noun		deptanie

Proscribed conjugation:

Conjugation of deptać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		deptać
present tense	1st	deptam			deptamy
	2nd	deptasz			deptacie
	3rd	depta			deptają
	impersonal	depta się
past tense	1st	deptałem, -(e)m deptał	deptałam, -(e)m deptała	deptałom, -(e)m deptało	deptaliśmy, -(e)śmy deptali	deptałyśmy, -(e)śmy deptały
	2nd	deptałeś, -(e)ś deptał	deptałaś, -(e)ś deptała	deptałoś, -(e)ś deptało	deptaliście, -(e)ście deptali	deptałyście, -(e)ście deptały
	3rd	deptał	deptała	deptało	deptali	deptały
	impersonal	deptano
future tense	1st	będę deptał, będę deptać	będę deptała, będę deptać	będę deptało, będę deptać	będziemy deptali, będziemy deptać	będziemy deptały, będziemy deptać
	2nd	będziesz deptał, będziesz deptać	będziesz deptała, będziesz deptać	będziesz deptało, będziesz deptać	będziecie deptali, będziecie deptać	będziecie deptały, będziecie deptać
	3rd	będzie deptał, będzie deptać	będzie deptała, będzie deptać	będzie deptało, będzie deptać	będą deptali, będą deptać	będą deptały, będą deptać
	impersonal	będzie deptać się
conditional	1st	deptałbym, bym deptał	deptałabym, bym deptała	deptałobym, bym deptało	deptalibyśmy, byśmy deptali	deptałybyśmy, byśmy deptały
	2nd	deptałbyś, byś deptał	deptałabyś, byś deptała	deptałobyś, byś deptało	deptalibyście, byście deptali	deptałybyście, byście deptały
	3rd	deptałby, by deptał	deptałaby, by deptała	deptałoby, by deptało	deptaliby, by deptali	deptałyby, by deptały
	impersonal	deptano by
imperative	1st	niech deptam			deptajmy
	2nd	deptaj			deptajcie
	3rd	niech depta			niech deptają
active adjectival participle		deptający	deptająca	deptające	deptający	deptające
passive adjectival participle		deptany	deptana	deptane	deptani	deptane
contemporary adverbial participle		deptając
verbal noun		deptanie

Derived terms

noun

• deptak

 

verbs

• nadeptywać impf, nadeptać pf, nadepnąć pf
• przedeptywać impf, przedeptać pf
• przydeptywać impf, przydeptać pf, przydepnąć pf
• rozdeptywać impf, rozdeptać pf
• udeptywać impf, udeptać pf
• wdeptywać impf, wdeptać pf
• wydeptywać impf, wydeptać pf
• zadeptywać impf, zadeptać pf
• zdeptać pf

 

verbs

• deptać po piętach impf

 

Related terms

verb

• tuptać

 

Further reading

• deptać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• deptać in Polish dictionaries at PWN
• depczę—depcę in Polish dictionaries at PWN