desfrutar

Portuguese

Alternative forms

• desfroitar (Minho)

Etymology

Compare Spanish disfrutar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.fɾuˈta(ʁ)/ [des.fɾuˈta(h)], /d͡ʒis.fɾuˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.fɾuˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.fɾuˈta(ʁ)/ [des.fɾuˈta(h)], /d͡ʒis.fɾuˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.fɾuˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.fɾuˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.fɾuˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.fɾuˈta(ʁ)/ [deʃ.fɾuˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.fɾuˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.fɾuˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /des.fɾuˈta(ɻ)/, /d͡ʒis.fɾuˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.fɾuˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.fɾuˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.fɾuˈta.ɾi/

Verb

desfrutar (first-person singular present desfruto, first-person singular preterite desfrutei, past participle desfrutado)

1. to enjoy

   Ele desfruta de uma boa vida social.

   He enjoys a good social life.

   A natação é uma coisa que desfruto.

   Swimming is one thing I enjoy.

2. to appreciate

Conjugation

    Conjugation of desfrutar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desfrutar
Personal	desfrutar	desfrutares	desfrutar	desfrutarmos	desfrutardes	desfrutarem
Gerund
	desfrutando
Past participle
Masculine	desfrutado			desfrutados
Feminine	desfrutada			desfrutadas
Indicative
Present	desfruto	desfrutas	desfruta	desfrutamos	desfrutais	desfrutam
Imperfect	desfrutava	desfrutavas	desfrutava	desfrutávamos	desfrutáveis	desfrutavam
Preterite	desfrutei	desfrutaste	desfrutou	desfrutamos1, desfrutámos2	desfrutastes	desfrutaram
Pluperfect	desfrutara	desfrutaras	desfrutara	desfrutáramos	desfrutáreis	desfrutaram
Future	desfrutarei	desfrutarás	desfrutará	desfrutaremos	desfrutareis	desfrutarão
Conditional	desfrutaria	desfrutarias	desfrutaria	desfrutaríamos	desfrutaríeis	desfrutariam
Subjunctive
Present	desfrute	desfrutes	desfrute	desfrutemos	desfruteis	desfrutem
Imperfect	desfrutasse	desfrutasses	desfrutasse	desfrutássemos	desfrutásseis	desfrutassem
Future	desfrutar	desfrutares	desfrutar	desfrutarmos	desfrutardes	desfrutarem
Imperative
Affirmative		desfruta	desfrute	desfrutemos	desfrutai	desfrutem
Negative (não)		não desfrutes	não desfrute	não desfrutemos	não desfruteis	não desfrutem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Synonyms

• aproveitar

Further reading

• “desfrutar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “desfrutar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026