detenido

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /deteˈnido/ [d̪e.t̪eˈni.ð̞o]
• Rhymes: -ido
• Syllabification: de‧te‧ni‧do

Adjective

detenido (feminine detenida, masculine plural detenidos, feminine plural detenidas)

1. arrested
2. stopped
3. thorough, careful

Derived terms

• detenidamente

Noun

detenido m (plural detenidos, feminine detenida, feminine plural detenidas)

1. detainee
2. prisoner, arrested person
   • 2025 March 16, Merlin Delcid, “El Salvador recibe a 238 deportados, supuestos miembros del Tren de Aragua, y los envía a la megaprisión de Bukele”, in CNN en Español‎^[1]:

     Los detenidos llegaron en un vuelo este domingo al aeropuerto internacional de El Salvador y fueron trasladados de inmediato, bajo un fuerte dispositivo de seguridad, al Centro de Confinamiento de Terrorismo, Cecot, la prisión más grande y nueva del país, con una capacidad máxima para 40.000 reos.

     (please add an English translation of this quotation)

Participle

detenido (feminine detenida, masculine plural detenidos, feminine plural detenidas)

1. past participle of detener

Further reading

• “detenido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Tagalog

Alternative forms

• ditinido

Etymology

Borrowed from Spanish detenido.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /deteˈnido/ [d̪ɛ.t̪ɛˈn̪iː.d̪o]
• Rhymes: -ido
• Syllabification: de‧te‧ni‧do

Adjective

detenido (Baybayin spelling ᜇᜒᜆᜒᜈᜒᜇᜓ)

1. detained; arrested

   Synonyms: hinuli, nahuli

2. delayed

   Synonym: naatraso

Related terms

• detene