dialógus
Jump to navigation
Jump to search
See also: dialogus
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to converse”), from διά (diá, “through”) + λέγειν (légein, “to speak”).[1] With the suffix -lógus.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]dialógus (plural dialógusok)
- dialogue
- Synonyms: beszélgetés, társalgás, párbeszéd
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dialógus | dialógusok |
| accusative | dialógust | dialógusokat |
| dative | dialógusnak | dialógusoknak |
| instrumental | dialógussal | dialógusokkal |
| causal-final | dialógusért | dialógusokért |
| translative | dialógussá | dialógusokká |
| terminative | dialógusig | dialógusokig |
| essive-formal | dialógusként | dialógusokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dialógusban | dialógusokban |
| superessive | dialóguson | dialógusokon |
| adessive | dialógusnál | dialógusoknál |
| illative | dialógusba | dialógusokba |
| sublative | dialógusra | dialógusokra |
| allative | dialógushoz | dialógusokhoz |
| elative | dialógusból | dialógusokból |
| delative | dialógusról | dialógusokról |
| ablative | dialógustól | dialógusoktól |
| non-attributive possessive - singular |
dialógusé | dialógusoké |
| non-attributive possessive - plural |
dialóguséi | dialógusokéi |
| Possessive forms of dialógus | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | dialógusom | dialógusaim |
| 2nd person sing. | dialógusod | dialógusaid |
| 3rd person sing. | dialógusa | dialógusai |
| 1st person plural | dialógusunk | dialógusaink |
| 2nd person plural | dialógusotok | dialógusaitok |
| 3rd person plural | dialógusuk | dialógusaik |
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- dialógus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dialógus in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).