dikmek

See also: dikmək

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish دیكمك (dikmek), from Proto-Turkic *tik-.

Pronunciation

• IPA^(key): /dicˈmec/
• Hyphenation: dik‧mek

Verb

dikmek (third-person singular simple present diker)

1. (ditransitive) to erect, to plant

   bir yere direk dikmek ― to install a pole somewhere

2. (ditransitive) to plant (plants only, for seeds see ekmek)

   Boş toprağa bir koru dikseniz otuz yılda gölge verir.

   If you were to plant trees in empty soil, [they would grow large enough] in 30 years to provide a nice shadow.

3. (transitive) to chug

   Synonym: kafaya dikmek

   Doldurmasıyla kadehini dikmesi, gözünü kırpmadan tek yudumda devirmesi bir oluyor.

   He instantaneously refills his cup and chugs his drink in a single breath, without even blinking.

4. (ditransitive) to assign a person to a place to guard

   O günden sonra kapıya diktiği bir bekçiye iş çıkışları işçilerin üstlerini arattı.

   From that day onwards he made the guard whom he assigned at the entrance search the workers after work.

5. (ditransitive) to kick a ball directly upwards

   maç yapan çocukların topunu havaya dikmek ― to kick the ball of the kids playing soccer up in the air

6. (ditransitive) to build

   Synonym: inşa etmek

   Biz apartman dikmek için ağaçları kese duralım, İsviçre'de içinde küçük bir orman olan gökdelen yapıyorlar.

   As we go on cutting the trees to build apartments, in Switzerand they are building a skyscraper with a tiny forest in it.

7. (ditransitive, sports) to place the ball somewhere on the field

   Top toplayıcıdan gelen topu köşe noktasına dikti.

   He placed the ball coming from the ball boy on the corner area.

8. (transitive) to sew, to sew up, to stitch, to stitch up

   Yırtık kot nasıl dikilir?

   How to sew up torn jeans?

9. (transitive) to tailor

   yazlık elbise dikimi ― tailoring of a summer dress

Conjugation

Conjugation of dikmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dikerim dikersin diker dikeriz dikersiniz dikerler past dikermişim dikermişsin dikermiş dikermişiz dikermişsiniz dikerlermiş inferential dikerdim dikerdin dikerdi dikerdik dikerdiniz dikerlerdi conditional dikersem dikersen dikerse dikersek dikerseniz dikerlerse continuous continuous simple dikiyorum dikiyorsun dikiyor dikiyoruz dikiyorsunuz dikiyorlar past dikiyormuşum dikiyormuşsun dikiyormuş dikiyormuşuz dikiyormuşsunuz dikiyorlarmış inferential dikiyordum dikiyordun dikiyordu dikiyorduk dikiyordunuz dikiyorlardı conditional dikiyorsam dikiyorsan dikiyorsa dikiyorsak dikiyorsanız dikiyorlarsa inferential inferential simple dikmişim dikmişsin dikmiş dikmişiz dikmişsiniz dikmişler past dikmişmişim dikmişmişsin dikmişmiş dikmişmişiz dikmişmişsiniz dikmişlermiş inferential dikmiştim dikmiştin dikmişti dikmiştik dikmiştiniz dikmişlerdi conditional dikmişsem dikmişsen dikmişse dikmişsek dikmişseniz dikmişlerse future future simple dikeceğim dikeceksin dikecek dikeceğiz dikeceksiniz dikecekler past dikecekmişim dikecekmişsin dikecekmiş dikecekmişiz dikecekmişsiniz dikeceklermiş inferential dikecektim dikecektin dikecekti dikecektik dikecektiniz dikeceklerdi conditional dikeceksem dikeceksen dikecekse dikeceksek dikecekseniz dikeceklerse progressive progressive simple dikmekteyim dikmektesin dikmekte dikmekteyiz dikmektesiniz dikmekteler past dikmekteymişim dikmekteymişsin dikmekteymiş dikmekteymişiz dikmekteymişsiniz dikmektelermiş inferential dikmekteydim dikmekteydin dikmekteydi dikmekteydik dikmekteydiniz dikmektelerdi conditional dikmekteysem dikmekteysen dikmekteyse dikmekteysek dikmekteyseniz dikmektelerse necessitative necessitative simple dikmeliyim dikmelisin dikmeli dikmeliyiz dikmelisiniz dikmeliler past dikmeliymişim dikmeliymişsin dikmeliymiş dikmeliymişiz dikmeliymişsiniz dikmelilermiş inferential dikmeliydim dikmeliydin dikmeliydi dikmeliydik dikmeliydiniz dikmelilerdi conditional dikmeliysem dikmeliysen dikmeliyse dikmeliysek dikmeliyseniz dikmelilerse past past simple diktim diktin dikti diktik diktiniz diktiler conditional diktiysem diktiysen diktiyse diktiysek diktiyseniz diktilerse conditional conditional simple diksem diksen dikse diksek dikseniz dikseler past dikseymişim dikseymişsin dikseymiş dikseymişiz dikseymişsiniz dikselermiş inferential dikseydim dikseydin dikseydi dikseydik dikseydiniz dikselerdi optative dikeyim dikesin dike dikelim dikesiniz dikeler imperative imperative regular — dik diksin — dikin diksinler formal — dikiniz — — dikiniz — informal — diksene — — diksenize — infinitive dikmek verbal noun dikme impersonal participle imperfective diken perfective dikmiş prospective dikecek personal participle non-prospective diktiğim diktiğin diktiği diktiğimiz diktiğiniz diktikleri prospective dikeceğim dikeceğin dikeceği dikeceğimiz dikeceğiniz dikecekleri temporal adverb temporal adverb simple dikerken1 specific dikince "and" dikip "since" dikeli "until" dikesiye "as long as" diktikçe modal adverb modal adverb simple dikerek reduplicated dike dike "as if" dikercesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dikmem dikmezsin dikmez dikmeyiz dikmezsiniz dikmezler past dikmezmişim dikmezmişsin dikmezmiş dikmezmişiz dikmezmişsiniz dikmezlermiş inferential dikmezdim dikmezdin dikmezdi dikmezdik dikmezdiniz dikmezlerdi conditional dikmezsem dikmezsen dikmezse dikmezsek dikmezseniz dikmezlerse continuous continuous simple dikmiyorum dikmiyorsun dikmiyor dikmiyoruz dikmiyorsunuz dikmiyorlar past dikmiyormuşum dikmiyormuşsun dikmiyormuş dikmiyormuşuz dikmiyormuşsunuz dikmiyorlarmış inferential dikmiyordum dikmiyordun dikmiyordu dikmiyorduk dikmiyordunuz dikmiyorlardı conditional dikmiyorsam dikmiyorsan dikmiyorsa dikmiyorsak dikmiyorsanız dikmiyorlarsa inferential inferential simple dikmemişim dikmemişsin dikmemiş dikmemişiz dikmemişsiniz dikmemişler past dikmemişmişim dikmemişmişsin dikmemişmiş dikmemişmişiz dikmemişmişsiniz dikmemişlermiş inferential dikmemiştim dikmemiştin dikmemişti dikmemiştik dikmemiştiniz dikmemişlerdi conditional dikmemişsem dikmemişsen dikmemişse dikmemişsek dikmemişseniz dikmemişlerse future future simple dikmeyeceğim dikmeyeceksin dikmeyecek dikmeyeceğiz dikmeyeceksiniz dikmeyecekler past dikmeyecekmişim dikmeyecekmişsin dikmeyecekmiş dikmeyecekmişiz dikmeyecekmişsiniz dikmeyeceklermiş inferential dikmeyecektim dikmeyecektin dikmeyecekti dikmeyecektik dikmeyecektiniz dikmeyeceklerdi conditional dikmeyeceksem dikmeyeceksen dikmeyecekse dikmeyeceksek dikmeyecekseniz dikmeyeceklerse progressive progressive simple dikmemekteyim dikmemektesin dikmemekte dikmemekteyiz dikmemektesiniz dikmemekteler past dikmemekteymişim dikmemekteymişsin dikmemekteymiş dikmemekteymişiz dikmemekteymişsiniz dikmemektelermiş inferential dikmemekteydim dikmemekteydin dikmemekteydi dikmemekteydik dikmemekteydiniz dikmemektelerdi conditional dikmemekteysem dikmemekteysen dikmemekteyse dikmemekteysek dikmemekteyseniz dikmemektelerse necessitative necessitative simple dikmemeliyim dikmemelisin dikmemeli dikmemeliyiz dikmemelisiniz dikmemeliler past dikmemeliymişim dikmemeliymişsin dikmemeliymiş dikmemeliymişiz dikmemeliymişsiniz dikmemelilermiş inferential dikmemeliydim dikmemeliydin dikmemeliydi dikmemeliydik dikmemeliydiniz dikmemelilerdi conditional dikmemeliysem dikmemeliysen dikmemeliyse dikmemeliysek dikmemeliyseniz dikmemelilerse past past simple dikmedim dikmedin dikmedi dikmedik dikmediniz dikmediler conditional dikmediysem dikmediysen dikmediyse dikmediysek dikmediyseniz dikmedilerse conditional conditional simple dikmesem dikmesen dikmese dikmesek dikmeseniz dikmeseler past dikmeseymişim dikmeseymişsin dikmeseymiş dikmeseymişiz dikmeseymişsiniz dikmeselermiş inferential dikmeseydim dikmeseydin dikmeseydi dikmeseydik dikmeseydiniz dikmeselerdi optative dikmeyeyim dikmeyesin dikmeye dikmeyelim dikmeyesiniz dikmeyeler imperative imperative regular — dikme dikmesin — dikmeyin dikmesinler formal — dikmeyiniz — — dikmeyiniz — informal — dikmesene — — dikmesenize — infinitive dikmemek verbal noun dikmeme impersonal participle imperfective dikmeyen perfective dikmemiş prospective dikmeyecek personal participle non-prospective dikmediğim dikmediğin dikmediği dikmediğimiz dikmediğiniz dikmedikleri prospective dikmeyeceğim dikmeyeceğin dikmeyeceği dikmeyeceğimiz dikmeyeceğiniz dikmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple dikmezken1 specific dikmeyince "and" dikmeyip "since" dikmeyeli "until" dikmeyesiye "as long as" dikmedikçe modal adverb modal adverb simple dikmeyerek reduplicated dikmeye dikmeye "as if" dikmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dikebilirim dikebilirsin dikebilir dikebiliriz dikebilirsiniz dikebilirler past dikebilirmişim dikebilirmişsin dikebilirmiş dikebilirmişiz dikebilirmişsiniz dikebilirlermiş inferential dikebilirdim dikebilirdin dikebilirdi dikebilirdik dikebilirdiniz dikebilirlerdi conditional dikebilirsem dikebilirsen dikebilirse dikebilirsek dikebilirseniz dikebilirlerse continuous continuous simple dikebiliyorum dikebiliyorsun dikebiliyor dikebiliyoruz dikebiliyorsunuz dikebiliyorlar past dikebiliyormuşum dikebiliyormuşsun dikebiliyormuş dikebiliyormuşuz dikebiliyormuşsunuz dikebiliyorlarmış inferential dikebiliyordum dikebiliyordun dikebiliyordu dikebiliyorduk dikebiliyordunuz dikebiliyorlardı conditional dikebiliyorsam dikebiliyorsan dikebiliyorsa dikebiliyorsak dikebiliyorsanız dikebiliyorlarsa inferential inferential simple dikebilmişim dikebilmişsin dikebilmiş dikebilmişiz dikebilmişsiniz dikebilmişler past dikebilmişmişim dikebilmişmişsin dikebilmişmiş dikebilmişmişiz dikebilmişmişsiniz dikebilmişlermiş inferential dikebilmiştim dikebilmiştin dikebilmişti dikebilmiştik dikebilmiştiniz dikebilmişlerdi conditional dikebilmişsem dikebilmişsen dikebilmişse dikebilmişsek dikebilmişseniz dikebilmişlerse future future simple dikebileceğim dikebileceksin dikebilecek dikebileceğiz dikebileceksiniz dikebilecekler past dikebilecekmişim dikebilecekmişsin dikebilecekmiş dikebilecekmişiz dikebilecekmişsiniz dikebileceklermiş inferential dikebilecektim dikebilecektin dikebilecekti dikebilecektik dikebilecektiniz dikebileceklerdi conditional dikebileceksem dikebileceksen dikebilecekse dikebileceksek dikebilecekseniz dikebileceklerse progressive progressive simple dikebilmekteyim dikebilmektesin dikebilmekte dikebilmekteyiz dikebilmektesiniz dikebilmekteler past dikebilmekteymişim dikebilmekteymişsin dikebilmekteymiş dikebilmekteymişiz dikebilmekteymişsiniz dikebilmektelermiş inferential dikebilmekteydim dikebilmekteydin dikebilmekteydi dikebilmekteydik dikebilmekteydiniz dikebilmektelerdi conditional dikebilmekteysem dikebilmekteysen dikebilmekteyse dikebilmekteysek dikebilmekteyseniz dikebilmektelerse necessitative necessitative simple dikebilmeliyim dikebilmelisin dikebilmeli dikebilmeliyiz dikebilmelisiniz dikebilmeliler past dikebilmeliymişim dikebilmeliymişsin dikebilmeliymiş dikebilmeliymişiz dikebilmeliymişsiniz dikebilmelilermiş inferential dikebilmeliydim dikebilmeliydin dikebilmeliydi dikebilmeliydik dikebilmeliydiniz dikebilmelilerdi conditional dikebilmeliysem dikebilmeliysen dikebilmeliyse dikebilmeliysek dikebilmeliyseniz dikebilmelilerse past past simple dikebildim dikebildin dikebildi dikebildik dikebildiniz dikebildiler conditional dikebildiysem dikebildiysen dikebildiyse dikebildiysek dikebildiyseniz dikebildilerse conditional conditional simple dikebilsem dikebilsen dikebilse dikebilsek dikebilseniz dikebilseler past dikebilseymişim dikebilseymişsin dikebilseymiş dikebilseymişiz dikebilseymişsiniz dikebilselermiş inferential dikebilseydim dikebilseydin dikebilseydi dikebilseydik dikebilseydiniz dikebilselerdi optative dikebileyim dikebilesin dikebile dikebilelim dikebilesiniz dikebileler imperative imperative regular — dikebil dikebilsin — dikebilin dikebilsinler formal — dikebiliniz — — dikebiliniz — informal — dikebilsene — — dikebilsenize — infinitive dikebilmek verbal noun dikebilme impersonal participle imperfective dikebilen perfective dikebilmiş prospective dikebilecek personal participle non-prospective dikebildiğim dikebildiğin dikebildiği dikebildiğimiz dikebildiğiniz dikebildikleri prospective dikebileceğim dikebileceğin dikebileceği dikebileceğimiz dikebileceğiniz dikebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple dikebilirken1 specific dikebilince "and" dikebilip "since" dikebileli "until" dikebilesiye "as long as" dikebildikçe modal adverb modal adverb simple dikebilerek reduplicated dikebile dikebile "as if" dikebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dikemem dikemezsin dikemez dikemeyiz dikemezsiniz dikemezler past dikemezmişim dikemezmişsin dikemezmiş dikemezmişiz dikemezmişsiniz dikemezlermiş inferential dikemezdim dikemezdin dikemezdi dikemezdik dikemezdiniz dikemezlerdi conditional dikemezsem dikemezsen dikemezse dikemezsek dikemezseniz dikemezlerse continuous continuous simple dikemiyorum dikemiyorsun dikemiyor dikemiyoruz dikemiyorsunuz dikemiyorlar past dikemiyormuşum dikemiyormuşsun dikemiyormuş dikemiyormuşuz dikemiyormuşsunuz dikemiyorlarmış inferential dikemiyordum dikemiyordun dikemiyordu dikemiyorduk dikemiyordunuz dikemiyorlardı conditional dikemiyorsam dikemiyorsan dikemiyorsa dikemiyorsak dikemiyorsanız dikemiyorlarsa inferential inferential simple dikememişim dikememişsin dikememiş dikememişiz dikememişsiniz dikememişler past dikememişmişim dikememişmişsin dikememişmiş dikememişmişiz dikememişmişsiniz dikememişlermiş inferential dikememiştim dikememiştin dikememişti dikememiştik dikememiştiniz dikememişlerdi conditional dikememişsem dikememişsen dikememişse dikememişsek dikememişseniz dikememişlerse future future simple dikemeyeceğim dikemeyeceksin dikemeyecek dikemeyeceğiz dikemeyeceksiniz dikemeyecekler past dikemeyecekmişim dikemeyecekmişsin dikemeyecekmiş dikemeyecekmişiz dikemeyecekmişsiniz dikemeyeceklermiş inferential dikemeyecektim dikemeyecektin dikemeyecekti dikemeyecektik dikemeyecektiniz dikemeyeceklerdi conditional dikemeyeceksem dikemeyeceksen dikemeyecekse dikemeyeceksek dikemeyecekseniz dikemeyeceklerse progressive progressive simple dikememekteyim dikememektesin dikememekte dikememekteyiz dikememektesiniz dikememekteler past dikememekteymişim dikememekteymişsin dikememekteymiş dikememekteymişiz dikememekteymişsiniz dikememektelermiş inferential dikememekteydim dikememekteydin dikememekteydi dikememekteydik dikememekteydiniz dikememektelerdi conditional dikememekteysem dikememekteysen dikememekteyse dikememekteysek dikememekteyseniz dikememektelerse necessitative necessitative simple dikememeliyim dikememelisin dikememeli dikememeliyiz dikememelisiniz dikememeliler past dikememeliymişim dikememeliymişsin dikememeliymiş dikememeliymişiz dikememeliymişsiniz dikememelilermiş inferential dikememeliydim dikememeliydin dikememeliydi dikememeliydik dikememeliydiniz dikememelilerdi conditional dikememeliysem dikememeliysen dikememeliyse dikememeliysek dikememeliyseniz dikememelilerse past past simple dikemedim dikemedin dikemedi dikemedik dikemediniz dikemediler conditional dikemediysem dikemediysen dikemediyse dikemediysek dikemediyseniz dikemedilerse conditional conditional simple dikemesem dikemesen dikemese dikemesek dikemeseniz dikemeseler past dikemeseymişim dikemeseymişsin dikemeseymiş dikemeseymişiz dikemeseymişsiniz dikemeselermiş inferential dikemeseydim dikemeseydin dikemeseydi dikemeseydik dikemeseydiniz dikemeselerdi optative dikemeyeyim dikemeyesin dikemeye dikemeyelim dikemeyesiniz dikemeyeler imperative imperative regular — dikeme dikemesin — dikemeyin dikemesinler formal — dikemeyiniz — — dikemeyiniz — informal — dikemesene — — dikemesenize — infinitive dikememek verbal noun dikememe impersonal participle imperfective dikemeyen perfective dikememiş prospective dikemeyecek personal participle non-prospective dikemediğim dikemediğin dikemediği dikemediğimiz dikemediğiniz dikemedikleri prospective dikemeyeceğim dikemeyeceğin dikemeyeceği dikemeyeceğimiz dikemeyeceğiniz dikemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple dikemezken1 specific dikemeyince "and" dikemeyip "since" dikemeyeli "until" dikemeyesiye "as long as" dikemedikçe modal adverb modal adverb simple dikemeyerek reduplicated dikemeye dikemeye "as if" dikemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• dikebilmek
• dikeç
• dikedurmak
• dikememek
• dikenek
• dikeyazmak
• dikici
• dikili
• dikilmek
• dikim
• dikiş
• dikivermek
• dikme
• dikmelik
• dikmemek
• diktirmek

Related terms

• diken
• dikit
• teğel