discutir sobre el sexo de los ángeles

Spanish

Etymology

Literally, “to discuss the sex of angels”.

Verb

discutir sobre el sexo de los ángeles (first-person singular present discuto sobre el sexo de los ángeles, first-person singular preterite discutí sobre el sexo de los ángeles, past participle discutido sobre el sexo de los ángeles)

1. (idiomatic) to count angels on pinheads
   • 2017, Daniel Sánchez Reina, El Mentor. Guía de mentoring para la gestión y el liderazgo empresarial‎^[1], Editorial Almuzara, →ISBN:

     De ahí que un centroeuropeo nos vea profesionalmente algo laxos, ni qué decir un japonés, y para un anglosajón seamos poco resolutivos. Vaya, que empleamos más tiempo en discutir sobre el sexo de los ángeles que en solucionar los problemas reales.

     (please add an English translation of this quotation)