druhý

See also: druhy

Czech

Czech numbers ^(edit)

	20
←  1	2	3  →
Cardinal: dva     Ordinal: druhý     Adverbial: dvakrát     Repetition adjective: dvojnásobný     Multiplier: dvojitý     Collective: dvoje     Substantivised collective: dvé     Specific: dvojí     Fractional: půl, polovina, polovice
Czech Wikipedia article on 2

Etymology

Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdruɦiː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: dru‧hý

Adjective

druhý

1. other, another
2. second

Declension

Declension of druhý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	druhý		druhá	druhé
genitive	druhého		druhé	druhého
dative	druhému		druhé	druhému
accusative	druhého	druhý	druhou	druhé
locative	druhém		druhé	druhém
instrumental	druhým		druhou	druhým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	druzí	druhé		druhá
genitive	druhých
dative	druhým
accusative	druhé			druhá
locative	druhých
instrumental	druhými, druhýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Derived terms

• druhá jakost
• druhá osoba
• druhák
• druhý dech
• jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet
• na druhou stranu
• samodruhý

Related terms

• druh
• dva

Further reading

• “druhý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “druhý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “druhý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Old Czech numbers ^(edit)

	20
[a], [b] ←  1	2	3  →
Cardinal: dva     Ordinal: druhý     Adverbial: dvakrát, dvénásob     Multiplier: dvojitý     Collective: dvój     Fractional: pól, polovicě

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der.

Proto-Balto-Slavic *draugás

Proto-Slavic *drȗgъ

Old Czech druhý

Inherited from Proto-Slavic *drȗgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈdruɣɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈdruɦiː/, /ˈdruɦaj/

Adjective

druhý

1. the other, second (of two)
2. each other, one another
3. (ordinal number) second
4. other (remaining)
5. second (below or after the first in ranking)

Declension

Declension of druhý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	druhý	druhá	druhé
genitive	druhého	druhé	druhého
dative	druhému	druziej, druhéj	druhému
accusative	druhýinan+anml or druhéhopers+anml	druhú	druhé
locative	druziem, druhém	druziej, druhéj	druziem, druhém
instrumental	druhým	druhú	druhým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	druhá	druziej, druhéj
genitive	druhú
dative	druhýma
accusative	druhá	druziej, druhéj
locative	druhú
instrumental	druhýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	druzí	druhé	druhá
genitive	druhých
dative	druhým
accusative	druhé		druhá
locative	druhých
instrumental	druhými

Descendants

• Czech: druhý

References

• Jan Gebauer (1903–1916), “druhý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Old Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der.

Proto-Balto-Slavic *draugás

Proto-Slavic *drȗgъ

Old Slovak druhý

Inherited from Proto-Slavic *drȗgъ..

Adjective

druhý

1. second
2. other; another

Descendants

• Pannonian Rusyn: други (druhi)
• Slovak: druhý

Further reading

• Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “druhý”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC

Slovak

Slovak numbers ^(edit)

	20
←  1	2	3  →
Cardinal: dva     Ordinal: druhý     Multiplier: dvakrát, dva razy     Adv. ord. mult. (-krát): druhýkrát     Adv. ord. mult. (raz): druhý raz     Adjectival multiplier: dvojnásobný     Adverbial multiplier: dvojnásobne     Generic adjectival: dvojaký     Generic adverbial: dvojako     Collective: dvoje     Fractional: polovica     Noun: dvojka

Alternative forms

• 2. (abbreviation)

Etymology

Inherited from Old Slovak druhý, from Proto-Slavic *drugъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /druɦiː/, [ˈdruɦiː]
• Rhymes: -uɦiː
• Hyphenation: dru‧hý

• Audio (Bratislava):

  (file)

Adjective

druhý

1. second
2. other; another

Declension

Declension of druhý (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	druhý		druhá	druhé
genitive	druhého		druhej	druhého
dative	druhému		druhej	druhému
accusative	druhého	druhý	druhú	druhé
locative	druhom		druhej	druhom
instrumental	druhým		druhou	druhým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	druhí	druhé
genitive	druhých
dative	druhým
accusative	druhých	druhé
locative	druhých
instrumental	druhými

Further reading

• “druhý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026