eşik

See also: esik and esik-

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *ēĺü-k.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

eşik (definite accusative eşiyi, plural eşiklər)

1. outdoors

   Synonyms: bayır, çöl, (archaic) dış

   Antonym: içəri

2. exterior, external part

Declension

Declension of eşik

	singular	plural
nominative	eşik	eşiklər
definite accusative	eşiyi	eşikləri
dative	eşiyə	eşiklərə
locative	eşikdə	eşiklərdə
ablative	eşikdən	eşiklərdən
definite genitive	eşiyin	eşiklərin

Possessive forms of eşik

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşiyim	eşiklərim
sənin (“your”)	eşiyin	eşiklərin
onun (“his/her/its”)	eşiyi	eşikləri
bizim (“our”)	eşiyimiz	eşiklərimiz
sizin (“your”)	eşiyiniz	eşikləriniz
onların (“their”)	eşiyi or eşikləri	eşikləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşiyimi	eşiklərimi
sənin (“your”)	eşiyini	eşiklərini
onun (“his/her/its”)	eşiyini	eşiklərini
bizim (“our”)	eşiyimizi	eşiklərimizi
sizin (“your”)	eşiyinizi	eşiklərinizi
onların (“their”)	eşiyini or eşiklərini	eşiklərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşiyimə	eşiklərimə
sənin (“your”)	eşiyinə	eşiklərinə
onun (“his/her/its”)	eşiyinə	eşiklərinə
bizim (“our”)	eşiyimizə	eşiklərimizə
sizin (“your”)	eşiyinizə	eşiklərinizə
onların (“their”)	eşiyinə or eşiklərinə	eşiklərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşiyimdə	eşiklərimdə
sənin (“your”)	eşiyində	eşiklərində
onun (“his/her/its”)	eşiyində	eşiklərində
bizim (“our”)	eşiyimizdə	eşiklərimizdə
sizin (“your”)	eşiyinizdə	eşiklərinizdə
onların (“their”)	eşiyində or eşiklərində	eşiklərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	eşiyimdən	eşiklərimdən
sənin (“your”)	eşiyindən	eşiklərindən
onun (“his/her/its”)	eşiyindən	eşiklərindən
bizim (“our”)	eşiyimizdən	eşiklərimizdən
sizin (“your”)	eşiyinizdən	eşiklərinizdən
onların (“their”)	eşiyindən or eşiklərindən	eşiklərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	eşiyimin	eşiklərimin
sənin (“your”)	eşiyinin	eşiklərinin
onun (“his/her/its”)	eşiyinin	eşiklərinin
bizim (“our”)	eşiyimizin	eşiklərimizin
sizin (“your”)	eşiyinizin	eşiklərinizin
onların (“their”)	eşiyinin or eşiklərinin	eşiklərinin

Adjective

eşik

1. external, outward

   eşik qapısı ― front door

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “eşik”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اشیك (eşik, “threshold”), from Proto-Turkic *ēĺü-k.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

eşik (definite accusative eşiği, plural eşikler)

1. brink, threshold

   Eşiğe dayandı, dayanamıyorum artık.

   This is the last straw, I can't stand it anymore.

   (literally, “It's leaning on the brink, ...”)

2. doorstep, saddle - a raised floorboard in a doorway

   Eşikte oturma, çocuğun olmaz.

   Don't sit on the doorsill, or you won't have children.

3. (dialect, Ardahan, Çıldır) outside

   Eşik hasıdır?

   How is it (the weather) outside?

Declension

Declension of eşik

singular plural nominative eşik eşikler definite accusative eşiği eşikleri dative eşiğe eşiklere locative eşikte eşiklerde ablative eşikten eşiklerden genitive eşiğin eşiklerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular eşiğim eşiklerim 2nd singular eşiğin eşiklerin 3rd singular eşiği eşikleri 1st plural eşiğimiz eşiklerimiz 2nd plural eşiğiniz eşikleriniz 3rd plural eşikleri eşikleri definite accusative singular plural 1st singular eşiğimi eşiklerimi 2nd singular eşiğini eşiklerini 3rd singular eşiğini eşiklerini 1st plural eşiğimizi eşiklerimizi 2nd plural eşiğinizi eşiklerinizi 3rd plural eşiklerini eşiklerini dative singular plural 1st singular eşiğime eşiklerime 2nd singular eşiğine eşiklerine 3rd singular eşiğine eşiklerine 1st plural eşiğimize eşiklerimize 2nd plural eşiğinize eşiklerinize 3rd plural eşiklerine eşiklerine locative singular plural 1st singular eşiğimde eşiklerimde 2nd singular eşiğinde eşiklerinde 3rd singular eşiğinde eşiklerinde 1st plural eşiğimizde eşiklerimizde 2nd plural eşiğinizde eşiklerinizde 3rd plural eşiklerinde eşiklerinde ablative singular plural 1st singular eşiğimden eşiklerimden 2nd singular eşiğinden eşiklerinden 3rd singular eşiğinden eşiklerinden 1st plural eşiğimizden eşiklerimizden 2nd plural eşiğinizden eşiklerinizden 3rd plural eşiklerinden eşiklerinden genitive singular plural 1st singular eşiğimin eşiklerimin 2nd singular eşiğinin eşiklerinin 3rd singular eşiğinin eşiklerinin 1st plural eşiğimizin eşiklerimizin 2nd plural eşiğinizin eşiklerinizin 3rd plural eşiklerinin eşiklerinin Predicative forms singular plural 1st singular eşiğim eşiklerim 2nd singular eşiksin eşiklersin 3rd singular eşik eşiktir eşikler eşiklerdir 1st plural eşiğiz eşikleriz 2nd plural eşiksiniz eşiklersiniz 3rd plural eşikler eşiklerdir