- Afrikaans: oorbel
- Ainu: ニンカリ (ninkari)
- Albanian: vathë (sq) f
- Arabic: قُرْط m (qurṭ), حَلَق (ar) m (ḥalaq)
- Egyptian Arabic: حلقة f (ḥalʾa)
- Hijazi Arabic: حَلَق m (ḥalag)
- Aragonese: please add this translation if you can
- Armenian: ականջօղ (hy) (akanǰōġ), օղ (hy) (ōġ)
- Aromanian: tsirtselj n, tsirtseljiu, tsirtsel, dzirdzelj, dzirdzeljiu, minghiush, mãnghiush, ver
- Asturian: pendiente m, perendengue (ast) m, areta f
- Azerbaijani: sırğa (az)
- Bashkir: алҡа (alqa), (local) һырға (hırğa)
- Basque: belarritako (eu)
- Belarusian: заву́шніца f (zavúšnica)
- Bengali: মাকড়ি (makoṛi)
- Bikol Central: hikaw
- Bulgarian: обица́ (bg) f (obicá)
- Burmese: နားကပ် (my) (na:kap), နားကွင်း (my) (na:kwang:)
- Buryat: һиихэ (hiixe)
- Catalan: arracada (ca) f
- Cebuano: ariyos
- Chinese:
- Cantonese: 耳環／耳环 (ji5 waan4-2), 耳环 (ji5 waan4-2)
- Hakka: 耳環／耳环, 耳环 (ngí-vàn)
- Mandarin: 耳環／耳环 (zh) (ěrhuán), 耳环 (zh) (ěrhuán)
- Min Nan: 耳鉤／耳钩 (zh-min-nan), 耳钩 (hīⁿ-kau, hī-kau), 耳環／耳环, 耳环 (hīⁿ-khoân, hī-khoân)
- Crimean Tatar: sırğa
- Czech: náušnice f
- Danish: ørering (da) c
- Dolgan: ытырга (ıtırga)
- Dutch: oorbel (nl) m or f, oorring (nl) m
- Esperanto: orelringo
- Estonian: kõrvarõngas
- Faroese: oyrnaringur m, oyrnalokkur m
- Finnish: korvakoru (fi), korvarengas
- French: boucle d’oreille (fr) f
- Galician: pendente (gl) m, brinco m
- Georgian: საყურე (saq̇ure)
- German: Ohrring (de) m
- Greek: σκουλαρίκι (el) n (skoularíki)
- Ancient: ἐνώτιον n (enṓtion), πλάστρον n (plástron)
- Hausa: yari
- Hebrew: עָגִיל (he) m (agil)
- Hiligaynon: aritos
- Hindi: कान की बाली f (kān kī bālī), बाली (hi) f (bālī)
- Hungarian: fülbevaló (hu)
- Icelandic: eyrnalokk
- Ido: oreloringo (io)
- Ilocano: aritos, lubay
- Indonesian: subang (id), anting-anting (id)
- Irish: fáinne cluaise m
- Italian: orecchino (it) m
- Japanese: イヤリング (ja) (iyaringu), 耳飾り (mimikazari)
- Kannada: please add this translation if you can
- Kazakh: сырға (syrğa)
- Khmer: ក្រវិល (km) (krɑvəl), កុណ្ឌល (km) (kondŭəl), ក្រវិលត្រចៀក (krɑvəl trɑciək), កន្ទល់ (kɑntŭəl)
- Korean: 귀고리 (gwigori)
- Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- Kyrgyz: сырга (ky) (sırga)
- Ladin: rucin m
- Lao: ຕຸ້ມຫູ (lo) (tum hū)
- Latin: inauris f
- Latvian: auskars m
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Lithuanian: auskaras m
- Luxembourgish: Ouerrank m
- Macedonian: о́бетка f (óbetka), менѓуша f (menǵuša)
- Maguindanao: pamalang
- Malay: anting-anting, subang
- Malayalam: please add this translation if you can
- Manx: fainey chleayshey f
- Maori: whakakai, iaringi
- Marathi: please add this translation if you can
- Mongolian: ээмэг (mn) (eemeg)
- Navajo: jaatłʼóół, jaaʼ bigháníʼáhí
- Nepali: please add this translation if you can
- Nogai: сырга (sırga)
- Norman: boucl'ye d'ouothelle f
- Northern Ohlone: ponkói
- Norwegian: ørering c
- Bokmål: øredobb m or f, øredobbe m or f
- Nynorsk: øyredobb m, øyredobbe f
- Occitan: please add this translation if you can
- Old English: ēarhring m
- Persian: گوشواره (fa) (gušvâre), منگوش (manguš)
- Polish: kolczyk (pl) m
- Portuguese: brinco (pt) m
- Punjabi: please add this translation if you can
- Romanian: cercel (ro) m
- Romansch: ureglin m (Rumantsch Grischun, Surmiran), urachin m (Puter), uraglin m (Vallader), rintga f (Rumantsch Grischun, Sursilvan), rentga d'ureglia f (Sutsilvan), rentga f (Surmiran), pandarliez m (Sutsilvan)
- Russian: серьга́ (ru) f (serʹgá), серёжка (ru) f (serjóžka)
- Sanskrit: कर्णवेष्ट (sa) (karṇaveṣṭa)
- Scottish Gaelic: fàinne-chluaise f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: наушница f, минђуша f
- Roman: naušnica (sh) f, minđuša (sh) f
- Sicilian: ricchina (scn) f
- Slovak: náušnica (sk) f
- Slovene: uhan (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: zawušnik m
- Southern Altai: сырга (sırga)
- Spanish: arete (es) m (Latin America), arito m (El Salvador, Honduras), aro (es) m (Argentina, Chile, Paraguay), caravana (es) f (Uruguay), chapa (es) f (Nicaragua), pantalla (es) f (Puerto Rico), pendiente (es) m (Spain), zarcillo (es) m (Spain's Canary Islands and Venezuela - recessive usage in Southern Spain)
- Swahili: hereni class 9/10
- Swedish: örhänge (sv) c
- Tagalog: hikaw (tl)
- Tajik: гӯшвора (güšvora)
- Tatar: сырга (tt) (sırga)
- Telugu: చెవిపోగు (te) (cevipōgu)
- Thai: ต่างหู (th) (dtàang-hǔu), ตุ้มหู (dtûm-hǔu)
- Tibetan: རྣ་རྒྱན (rna rgyan)
- Turkish: küpe (tr)
- Turkmen: gulakhalka
- Ukrainian: серга́ f (serhá), сере́жка f (seréžka)
- Urdu: بالی f (bālī)
- Uyghur: سۆكە (söke), يىگىنە (yigine)
- Uzbek: isirgʻa (uz), zirak (uz)
- Vietnamese: khuyên tai, khuyên (vi), hoa tai
- Volapük: please add this translation if you can
- Waray-Waray: ariyos
- Welsh: clustlws m, clustdlws m, clustlysau m pl
- West Frisian: earring, earbel
- Westrobothnian: Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- Yiddish: וירינגל (oyringl)
|
