ecumenical

English

WOTD – 13 April 2009

Alternative forms

• œcumenical
• oecumenical

Etymology

From ecumenic +‎ -al. 

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌiːk.jʊˈmɛ.nɪ.kəl/, /ˌɛk.jʊˈmɛ.nɪ.kəl/
• IPA^(key): /ˌɛk.jʊˈmɛ.nɪ.kəl/

• Audio (US):

  (file)

Adjective

ecumenical (not comparable)

1. (ecclesiastical) Pertaining to the universal Church, representing the entire Christian world; interdenominational; sometimes by extension, interreligious. [from 16th c.]
   • 1999, Dr Martyn Percy, The Guardian, 5 Jun 1999:

     Within Europe, the church's ecumenical partnerships have demonstrated that ecclesial unity may have political resonances.

   • 2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin 2010, p. 215:

     Nicaea has always been regarded as one of the milestones in the history of the Church, and reckoned as the first council to be styled ‘general’ or ‘oecumenical’.

   • 2010, ‘Britain's ancient shame in Slovenia’, The Economist, 30 Oct 2010:

     Rather touchingly, an ecumenical mass of reparation for the victims of the massacres was held on October 29, in the very English village of Great Missenden in Buckinghamshire. The service was led by the Catholic bishop of Northampton, with Archbishop Metropolitan Stres from Ljubljana and the Anglican bishop of Buckingham.

2. General, universal, worldwide. [from 17th c.]

Synonyms

• (general, universal): universal, worldwide

Derived terms

• ecumenically
• ecumenicism
• ecumenicist

• ecumenicity
• ecumenism

Translations

ecclesiastical: pertaining to the Christian Church in a worldwide sense

• Catalan: ecumènic
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Czech: ekumenický
• Danish: økumenisk
• Dutch: oecumenisch (nl)
• Finnish: ekumeeninen (fi)
• French: œcuménique (fr)
• German: ökumenisch (de)
• Hungarian: ökumenikus (hu)
• Manx: eddyr-agglishagh
• Norman: êtchuménique
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian:

  Bokmål: økumenisk (no)

  Nynorsk: økumenisk

• Portuguese: ecuménico (pt) (Portugal), ecumênico (pt) (Brazil)
• Romanian: ecumenic (ro)
• Russian: вселе́нский (ru) (vselénskij)
• Scottish Gaelic: uil-eaglaiseil
• Slovene: ekumenski
• Spanish: ecuménico (es)
• Swedish: ekumenisk (sv)
• Tagalog: malukubin
• Turkish: ekümenik (tr)

general, universal, worldwide

• Catalan: ecumènic
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Czech: univerzální (cs)
• Dutch: oecumenisch (nl)
• Finnish: universaali (fi)
• French: œcuménique (fr)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: ökumenikus (hu)
• Norman: êtchuménique
• Portuguese: ecuménico (pt) (Portugal), ecumênico (pt) (Brazil)
• Russian: экуменический (ru) (ekumeničeskij)
• Scottish Gaelic: uile-choitcheann
• Spanish: please add this translation if you can
• Turkish: ekümenik (tr)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Esperanto: ^{(please verify)} ekumena
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}