editora

Catalan

Noun

editora f (plural editores)

1. female equivalent of editor
2. publishing company

   Synonym: editorial

Galician

Noun

editora f (plural editoras)

1. female equivalent of editor

Portuguese

Etymology 1

From editor +‎ -a.

Alternative forms

• editôra (pre-reform spelling)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.d͡ʒiˈto.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /e.d͡ʒiˈto.ɾɐ/
  • (Gaúcho) IPA^(key): /e.d͡ʒiˈto.ɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.diˈto.ɾɐ/ [i.ðiˈto.ɾɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.diˈto.ɾɐ/ [i.ðiˈto.ɾɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.diˈto.ɾɐ/

• Rhymes: -oɾɐ
• Hyphenation: e‧di‧to‧ra

Noun

editora f (plural editoras)

1. female equivalent of editor

   Ela foi feita para ser uma editora. ― She is made to be an editor.

2. (publishing) publisher (a publishing house)
3. (music) ellipsis of editora discográfica; record label

   Synonym: gravadora

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.d͡ʒiˈtɔ.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /e.d͡ʒiˈtɔ.ɾɐ/
  • (Gaúcho) IPA^(key): /e.d͡ʒiˈtɔ.ɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.diˈtɔ.ɾɐ/ [i.ðiˈtɔ.ɾɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.diˈtɔ.ɾɐ/ [i.ðiˈtɔ.ɾɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.diˈtɔ.ɾɐ/

• Rhymes: -ɔɾɐ
• Hyphenation: e‧di‧to‧ra

Verb

editora

1. inflection of editorar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “editora”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “editora”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ediˈtoɾa/ [e.ð̞iˈt̪o.ɾa]
• Rhymes: -oɾa
• Syllabification: e‧di‧to‧ra

Noun

editora f (plural editoras)

1. female equivalent of editor
2. publisher (company)

   Synonyms: casa editora, editorial

Related terms

• editar

Further reading

• “editor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025