alter Hut

German

Etymology

Literally, “old hat”. Possibly related to English old hat (adjective).

Pronunciation

• IPA^(key): /altɐ ˈhuːt/

• Audio (ein alter Hut sein)

  (file)

Noun

alter Hut m (strong, definite nominative der alte Hut, genitive (des) alten Hutes or (des) alten Huts, plural alte Hüte, definite plural die alten Hüte)

1. (idiomatic) Something familiar and hackneyed; something that is old hat.

   Synonym: kalter Kaffee

   • 2017 July 10, Thomas Heuzeroth, “Italienische Momente”, in Die Welt‎^[1], archived from the original on 2022 July 5:

     Car-Sharing […] ist für viele Städter bereits ein alter Hut. Doch kaum zeigt sich die Sonne, kommt schon der nächste Trend: Elektro-Roller.

     Carsharing has become old hat for many city-dwellers now. But just as the sun appears on their morning commutes, a new trend is showing itself: e-scooters.

Declension

Declension of alter Hut [masculine, strong]

	singular		plural
masculine gender	strong declension
nominative	alter Hut		alte Hüte
genitive	alten Hutes, alten Huts		alter Hüte
dative	altem Hut, altem Hute1		alten Hüten
accusative	alten Hut		alte Hüte
	weak declension
nominative	der	alte Hut	die	alten Hüte
genitive	des	alten Hutes, alten Huts	der	alten Hüte
dative	dem	alten Hut, alten Hute1	den	alten Hüten
accusative	den	alten Hut	die	alten Hüte
	mixed declension
nominative	ein	alter Hut	(keine)	alten Hüte
genitive	eines	alten Hutes, alten Huts	(keiner)	alten Hüte
dative	einem	alten Hut, alten Hute1	(keinen)	alten Hüten
accusative	einen	alten Hut	(keine)	alten Hüte

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “alter Hut” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache