embriaguez

Galician

Noun

embriaguez f (usually uncountable, plural embriagueces)

1. inebriation, intoxication, drunkenness (state of being intoxicated or drunk)

   Synonym: borracheira

Portuguese

Etymology

From Italian ubriachezza, or else from Old Galician-Portuguese embriago (compare embriagar).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾi.aˈɡe(j)s/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡe(ɪ̯)s], (careful pronunciation, faster pronunciation) /ẽ.bɾjaˈɡe(j)s/ [ẽ.bɾjaˈɡe(ɪ̯)s], (natural pronunciation) /ĩ.bɾi.aˈɡe(j)s/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡe(ɪ̯)s], (natural pronunciation, faster pronunciation) /ĩ.bɾjaˈɡe(j)s/ [ĩ.bɾjaˈɡe(ɪ̯)s]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾi.aˈɡe(j)s/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡe(ɪ̯)s], (careful pronunciation, faster pronunciation) /ẽ.bɾjaˈɡe(j)s/ [ẽ.bɾjaˈɡe(ɪ̯)s], (natural pronunciation) /ĩ.bɾi.aˈɡe(j)s/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡe(ɪ̯)s], (natural pronunciation, faster pronunciation) /ĩ.bɾjaˈɡe(j)s/ [ĩ.bɾjaˈɡe(ɪ̯)s]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾi.aˈɡe(j)ʃ/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡe(ɪ̯)ʃ], (careful pronunciation, faster pronunciation) /ẽ.bɾjaˈɡe(j)ʃ/ [ẽ.bɾjaˈɡe(ɪ̯)ʃ], (natural pronunciation) /ĩ.bɾi.aˈɡe(j)ʃ/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡe(ɪ̯)ʃ], (natural pronunciation, faster pronunciation) /ĩ.bɾjaˈɡe(j)ʃ/ [ĩ.bɾjaˈɡe(ɪ̯)ʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɾi.ɐˈɡeʃ/ [ẽ.bɾi.ɐˈɣeʃ], (faster pronunciation) /ẽ.bɾjɐˈɡeʃ/ [ẽ.bɾjɐˈɣeʃ]

• Rhymes: -eʃ
• Hyphenation: em‧bri‧a‧guez

Noun

embriaguez f (usually uncountable, plural embriaguezes)

1. inebriation, intoxication, drunkenness (state of being intoxicated or drunk)

   Synonym: borracheira

Further reading

• “embriaguez”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “embriaguez”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “embriaguez” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “embriaguez”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “embriaguez”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “embriaguez”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From embriago +‎ -ez.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /embɾjaˈɡeθ/ [ẽm.bɾjaˈɣ̞eθ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /embɾjaˈɡes/ [ẽm.bɾjaˈɣ̞es]
• Rhymes: -eθ
• Rhymes: -es
• Syllabification: em‧bria‧guez

Noun

embriaguez f (plural embriagueces)

1. inebriation, intoxication, drunkenness (state of being intoxicated or drunk)

   Synonyms: see Thesaurus:borrachera

Further reading

• “embriaguez”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10