Jump to content

emenda

From Wiktionary, the free dictionary

Galician

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Galician-Portuguese emenda (13th century, Cantigas de Santa Maria). Deverbal from emendar.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

emenda m (plural emendas)

  1. amends
    Synonym: reparación
  2. (law) amendment
[edit]

References

[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

emenda

  1. inflection of emendar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /eˈmɛn.da/
  • Rhymes: -ɛnda
  • Hyphenation: e‧mèn‧da

Verb

[edit]

emenda

  1. inflection of emendare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

ēmendā

  1. second-person singular present active imperative of ēmendō

Etymology 2

[edit]

Participle

[edit]

emenda

  1. inflection of emendus:
    1. nominative/vocative feminine singular
    2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

[edit]

emendā

  1. ablative feminine singular of emendus

Maltese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Italian emendare.

Verb

[edit]

emenda (imperfect jemenda, past participle emendat, verbal noun emendar)

  1. to amend
Conjugation
[edit]
Conjugation of emenda (i-type unadapted loan)
positive forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m emendajt emendajt emenda emendajna emendajtu emendaw
f emendat
imperfect m nemenda temenda jemenda nemendaw temendaw jemendaw
f temenda
imperative emenda emendaw
negative forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m emendajtx emendajtx emenda emendajniex emendajtux emendawx
f emendatx
imperfect m nemendax temendax jemendax nemendawx temendawx jemendawx
f temendax
imperative temendax temendawx

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Italian emenda.

Noun

[edit]

emenda f (plural emendi)

  1. amendment
    Synonym: emendament
[edit]

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes: -ẽdɐ
  • Hyphenation: e‧men‧da

Etymology 1

[edit]

Deverbal from emendar.

Noun

[edit]

emenda f (plural emendas)

  1. correction
  2. (law) amendment

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

emenda

  1. inflection of emendar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin emendo or French émender.

Verb

[edit]

a emenda (third-person singular present emendează, past participle emendat) 1st conjugation

  1. to emend

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  • emenda in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

emenda

  1. inflection of emendar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative