From Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥
*Hnā́ma n
- name
- Central Iranian:
- Northeastern Iranian:
- Proto-Scythian:
- Ossetian:
- Digor Ossetian: нон (non)
- Iron Ossetian: ном (nom)
- Proto-Saka-Wakhi: *nāma
- Proto-Saka: *nāma
- Khotanese: 𐨣𐨀𐨨 (nāma)
- Tumshuqese: [script needed] (nāma)
- Wakhi: nong
- Sogdo-Bactrian:
- Bactrian: ναμο (nām)
- Khwarezmian: نام (nʾm /nām/)
- Proto-Sogdic:
- Sogdian: (/nām/)
- Manichaean script: 𐫗𐫀𐫖 (nʾm)
- Sogdian script: 𐼻𐼰𐼺 (nʾm)
- Old Sogdian script: 𐼎𐼀𐼍 (nʾm)
- Syriac script: ܢܐܡ
- Yagnobi: ном (nom)
- Northwestern Iranian:
- Baluchi: نام (nám)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ناو (naw)
- Northern Kurdish: nav
- Southern Kurdish: ناو (naw)
- Laki: نام (nam)
- Proto-Medo-Parthian: *nā́mən
- Caspian:
- Gilaki: نؤم (nom)
- Old Mazanderani: نوم (nōm)
- Mazanderani: نوم (num, nom)
- Old Median: *nā́mən
- Kermanic:
- Meymehi: مون (mun), نوم (num)
- Proto-Tatic:
- Talysh:
- Central Talysh: نؤم (nom)
- Northern Talysh: nom
- Southern Talysh: نؤم (nom)
- Old Tati:
- Old Azari: نام (nām)
- Parthian: (/nām/)
- Manichaean script: 𐫗𐫀𐫖 (nʾm)
- Inscriptional Parthian script: 𐭍𐭀𐭌 (nʾm), 𐭔𐭌𐭇 (ŠMḤ)
- Proto-Zaza-Gorani:
- Southeastern Iranian:
- Ormuri: [script needed] (nâm)
- Pamir:
- Sanglechi-Ishkashimi:
- Sanglechi: [script needed] (nēm)
- Zebaki: [script needed] (nēm)
- Shughni-Roshani:
- Sarikoli: [script needed] (num)
- Shughni: [script needed] (num)
- Pashto: نوم (num)
- Southwestern Iranian:
- Bashkardi:
- Bandari: نوم (nüm)
- Old Persian: 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/)
- Middle Persian: (/nām/)
- Manichaean script: 𐫗𐫀𐫖 (nʾm)
- Book Pahlavi script: ŠM (ŠM)
- Inscriptional Pahlavi script: 𐭱𐭬 (ŠM)
- Psalter Pahlavi script: 𐮐𐮋 (ŠM)
- Lurish:
- Northern Luri: نۏم (nöm)
- Bakhtiari: نۏم (nöm)
- Southern Luri: نۏم (nöm)
- Classical Persian: نام (nâm)
- Dari: نام (nâm)
- Iranian Persian: نام (nâm)
- Tajik: ном (nom)
- → Ottoman Turkish: نام (nâm)