encarnar

Catalan

Etymology

From Ecclesiastical Latin, Late Latin incarnō, incarnāre, from Latin carō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əŋ.kərˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [eŋ.kaɾˈnaɾ]

Verb

encarnar (first-person singular present encarno, first-person singular preterite encarní, past participle encarnat)

1. to incarnate, embody

Related terms

• carn
• encarnació

 

Further reading

• “encarnar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

---

Portuguese

Etymology

From Ecclesiastical Latin, Late Latin incarnō, incarnāre, from Latin carō.

Verb

1. to incarnate (to embody in flesh)
2. to incarnate; to embody (to represent in a concrete form)

   Synonym: personificar

Related terms

• carne
• encarnação
• encarnado

 

---

Spanish

Etymology

From Ecclesiastical Latin, Late Latin incarnō, incarnāre, from Latin carō.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkaɾˈnaɾ/ [ẽŋ.kaɾˈnaɾ]

Verb

1. to embody
2. to incarnate

Related terms

• carne
• encarnación
• encarnado

 

Further reading

• Template:R:DRAE 2001