escatar
Catalan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [əs.kəˈta]
- IPA(key): (Valencia) [es.kaˈtaɾ]
- Homophone: escatà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
escatar (first-person singular present escato, first-person singular preterite escatí, past participle escatat)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.- Synonyms: arpejar, arpellejar, esgarrapar, fregar, grapar, gratar, raspar, rautar
Conjugation
Anagrams
Occitan
Etymology
Verb
escatar
- to scale (remove scales from a fish, etc.)
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | escatar | aver escatat | |||||
| gerund | escatant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | escatat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | escati | escatas | escata | escatam | escatatz | escatan | |
| imperfect | escatavi | escatavas | escatava | escatàvem | escatàvetz | escatavan | |
| preterite | escatèri | escatères | escatèt | escatèrem | escatèretz | escatèron | |
| future | escatarai | escataràs | escatarà | escatarem | escataretz | escataràn | |
| conditional | escatariái | escatariás | escatariá | escatariam | escatariatz | escatarián | |
| conditional 2nd form1 | escatèra | escatèras | escatèra | escateram | escateratz | escatèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | escate | escates | escate | escatem | escatetz | escaten | |
| imperfect | escatèssi | escatèsses | escatèsse | escatèssem | escatèssetz | escatèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| escata | escatem | escatatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | escatar | aver escatat | |||||
| gerund | escatant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | escatat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | escate | escates | escata | escatam | escatatz | escaton | |
| imperfect | escatave | escataves | escatava | escataviam | escataviatz | escatavon | |
| preterite | escatere | escateres | escatet | escatem | escatetz | escateron | |
| future | escatarai | escataràs | escatará | escatarem | escataretz | escatarán | |
| conditional | escatariá | escatariás | escatariá | escatariam | escatariatz | escatarián | |
| conditional 2nd form1 | escatèra | escatèras | escatèra | escateram | escateratz | escatèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | escate | escates | escate | escatassiam | escatassiatz | escaton | |
| imperfect | escatesse | escatesses | escatesse | escatessiam | escatessiatz | escatesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| escata | escatassiam | escatatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | escatar | aver escatat | |||||
| gerund | escatant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | escatat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | escati | escatas | escata | escatam | escatatz | escatan | |
| imperfect | escatavi | escatavas | escatava | escatàvam | escatàvatz | escatavan | |
| preterite | escatèi | escatès | escatè | escatèm | escatètz | escatèn | |
| future | escatarèi | escataràs | escatarà | escataram | escataratz | escataràn | |
| conditional | escatarí | escatarés | escataré | escatarem | escataretz | escatarén | |
| conditional 2nd form1 | escatèra | escatèras | escatèra | escateram | escateratz | escatèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | escati | escates | escate | escatem | escatetz | escaten | |
| imperfect | escatèssi | escatèsses | escatèsse | escatèssem | escatèssetz | escatèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| escata | escatem | escatatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | escatar | aver escatat | |||||
| gerund | escatant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | escatat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | escate | escatas | escata | escatam | escatatz | escatan | |
| imperfect | escatava | escatavas | escatava | escatàvam | escatàvatz | escatavan | |
| preterite | escatei | escateras | escatet | escatèram | escatèratz | escateran | |
| future | escatarai | escataràs | escatará | escatarem | escataretz | escatarán | |
| conditional | escatariá | escatariàs | escatariá | escatariam | escatariatz | escatarián | |
| conditional 2nd form1 | escatèra | escatèras | escatèra | escateram | escateratz | escatèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | escate | escates | escate | escatem | escatetz | escaten | |
| imperfect | escatèsse | escatèsses | escatèsse | escatèssem | escatèssetz | escatèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| escata | escatem | escatatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | escatar | aver escatat | |||||
| gerund | escatant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | escatat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | escate | escates | escata | escatam | escatatz | escatan | |
| imperfect | escatavi | escatavas | escatava | escatàvem | escatàvetz | escatavan | |
| preterite | escatère | escatères | escatèt | escateriam | escateriatz | escatèron | |
| future | escatarai | escataràs | escatarà | escatarem | escataretz | escataràn | |
| conditional | escatariáu | escatariás | escatariá | escatariam | escatariatz | escatarián | |
| conditional 2nd form1 | escatèra | escatèras | escatèra | escateram | escateratz | escatèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | escate | escates | escate | escatem | escatetz | escatan | |
| imperfect | escatèsse | escatèsses | escatèsse | escatessiam | escatessiatz | escatèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| escata | escatem | escatatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||