raspar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Vulgar Latin *raspāre, of Germanic origin, from Frankish *hraspōn, from Proto-Germanic *hraspōną (to scrape), a derivative of *hrespaną (to tear).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

raspar (first-person singular present raspo, past participle raspat)

  1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Synonyms: arpejar, arpellejar, escatar, esgarrapar, fregar, grapar, gratar, rautar

Conjugation[edit]

Anagrams[edit]


Galician[edit]

Etymology[edit]

From Vulgar Latin *raspāre, of Germanic origin, from Frankish *hraspōn, from Proto-Germanic *hraspōną (to scrape), a derivative of Proto-Germanic *hrespaną (to tear).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspei, past participle raspado)

  1. to scrape (draw a sharp object along a surface)
    Synonyms: rapar, rascar
  2. to scrape off (remove something by scraping)

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]


Ido[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Esperanto raspiEnglish raspFrench râperGerman raspelnItalian raspareSpanish raspar.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

raspar (present tense raspas, past tense raspis, future tense raspos, imperative raspez, conditional raspus)

  1. (transitive) to grate, rasp

Conjugation[edit]


Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Vulgar Latin *raspāre, of Germanic origin, from Frankish *hraspōn, from Proto-Germanic *hraspōną (to scrape), a derivative of Proto-Germanic *hrespaną (to tear).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

raspar (first-person singular present indicative raspo, past participle raspado)

  1. to scrape (draw a sharp object along a surface)
    Synonym: rascar
  2. to scrape off (remove something by scraping)
  3. to graze (touch lightly in passing)
  4. first-person singular (eu) personal infinitive of raspar
  5. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of raspar
  6. first-person singular (eu) future subjunctive of raspar
  7. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of raspar

Conjugation[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Vulgar Latin *raspāre, of Germanic origin, from Frankish *hraspōn, from Proto-Germanic *hraspōną (to scrape), a derivative of Proto-Germanic *hrespaną (to tear).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /rasˈpaɾ/, [rasˈpaɾ]

Verb[edit]

raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspé, past participle raspado)

  1. to file down or sand down
  2. to scrape
  3. (intransitive) (of clothes, etc) to scratch, be scratchy

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]


Swedish[edit]

Noun[edit]

raspar

  1. indefinite plural of rasp.

Verb[edit]

raspar

  1. present tense of raspa.

Anagrams[edit]