rapar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Old Portuguese rapar (to shave), from Gothic *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (hrapōn), from Proto-Germanic *hrapōną (to scrape), from Proto-Indo-European *(s)kreb- (to turn; to touch).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

rapar (first-person singular present indicative rapo, past participle rapado)

  1. to shave (to remove hair completely)
    Rapei minha barba e meu cabelo.
    I shaved my beard and my hair.
  2. to scrape (to draw a blade along a surface)
  3. (figuratively) to eat everything from a plate or pan
    Estava com tanta fome que rapou a panela.
    He was so hungry that he emptied the pan.

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Gothic *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (hrapōn, to pull out). Cognate with Middle German raffen. Dutch rapen, English rap

Verb[edit]

rapar (first-person singular present rapo, first-person singular preterite rapé, past participle rapado)

  1. to shave.
  2. to crop.
  3. (colloquial) to rob, steal

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Related terms[edit]


Swedish[edit]

Noun[edit]

rapar

  1. indefinite plural of rap

Verb[edit]

rapar

  1. present tense of rapa.