escondir

Catalan

Etymology

From Latin abscondere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kunˈdi]
• IPA^(key): (Valencian) [es.konˈdiɾ]

Verb

escondir (first-person singular present escondeixo, first-person singular preterite escondí, past participle escondit)

1. (archaic, transitive) to hide

   Synonyms: amagar, ocultar

Conjugation

    Conjugation of escondir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			escondir
gerund			escondint
past participle				masculine		feminine
		singular		escondit		escondida
		plural		escondits		escondides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escondeixo	escondeixes	escondeix	escondim	escondiu	escondeixen
	imperfect	escondia	escondies	escondia	escondíem	escondíeu	escondien
	future	escondiré	escondiràs	escondirà	escondirem	escondireu	escondiran
	preterite	escondí	escondires	escondí	escondírem	escondíreu	escondiren
	conditional	escondiria	escondiries	escondiria	escondiríem	escondiríeu	escondirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escondeixi	escondeixis	escondeixi	escondim	escondiu	escondeixin
	imperfect	escondís	escondissis	escondís	escondíssim	escondíssiu	escondissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escondeix	escondeixi	escondim	escondiu	escondeixin
	negative (no)	—	no escondeixis	no escondeixi	no escondim	no escondiu	no escondeixin

Derived terms

• escondiment

Further reading

• “escondir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “escondir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.