escudeiro

Galician

escudeiro m (plural escudeiros)

(dated) shield maker
(dated) squire
(dated) a nobleman of inferior rank who served a knight, a churchman, or another nobleman
- 1414, in the tombstone of a nobleman:
  Aquí jaz jan feyjoo escudeyro / bon fidalgo e verdadeyro gran / caçador e monteyro
  Here lies Jan Feijoo, squire, a good nobleman and a true great hunter and ranger

“escudeyro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “scudeiro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “escudeiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “escudeiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

(Brazil) IPA^(key): /is.kuˈde(j).ɾu/ [is.kuˈde(ɪ̯).ɾu], /es.kuˈde(j).ɾu/ [es.kuˈde(ɪ̯).ɾu]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kuˈde(j).ɾu/ [iʃ.kuˈde(ɪ̯).ɾu], /eʃ.kuˈde(j).ɾu/ [eʃ.kuˈde(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /es.kuˈde(j).ɾo/ [es.kuˈde(ɪ̯).ɾo]

(Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈdɐj.ɾu/ [(i)ʃ.kuˈðɐj.ɾu]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈdej.ɾu/ [(i)ʃ.kuˈðej.ɾu]
- (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈdej.ɾu/ [(i)ʃ.kuˈðej.ɾu]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈde.ɾu/ [(i)ʃ.kuˈðe.ɾu]

escudeiro m (plural escudeiros, feminine escudeira, feminine plural escudeiras)