escurçar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *excurtiare, from curtus (“short”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kurˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.kuɾˈsaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

escurçar (first-person singular present escurço, first-person singular preterite escurcí, past participle escurçat)

1. (transitive) to shorten, to shrink
2. (intransitive, pronominal) to become shorter, to shrink, to diminish

   Els dies s'escurcen. ― The days are growing shorter.

Conjugation

    Conjugation of escurçar (first conjugation, ç-c alternation)

infinitive			escurçar
gerund			escurçant
past participle				masculine		feminine
		singular		escurçat		escurçada
		plural		escurçats		escurçades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escurço	escurces	escurça	escurcem	escurceu	escurcen
	imperfect	escurçava	escurçaves	escurçava	escurçàvem	escurçàveu	escurçaven
	future	escurçaré	escurçaràs	escurçarà	escurçarem	escurçareu	escurçaran
	preterite	escurcí	escurçares	escurçà	escurçàrem	escurçàreu	escurçaren
	conditional	escurçaria	escurçaries	escurçaria	escurçaríem	escurçaríeu	escurçarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escurci	escurcis	escurci	escurcem	escurceu	escurcin
	imperfect	escurcés	escurcessis	escurcés	escurcéssim	escurcéssiu	escurcessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escurça	escurci	escurcem	escurceu	escurcin
	negative (no)	—	no escurcis	no escurci	no escurcem	no escurceu	no escurcin

Derived terms

• escurçada
• escurçadura

Related terms

• escurçó

Further reading

• “escurçar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.