estranho

Portuguese

Alternative forms

• extranho (pre-standardization spelling)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾɐ̃.ɲu/ [isˈtɾɐ̃.j̃u], /esˈtɾɐ̃.ɲu/ [esˈtɾɐ̃.j̃u]

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾɐ̃.ɲu/ [isˈtɾɐ̃.j̃u], /esˈtɾɐ̃.ɲu/ [esˈtɾɐ̃.j̃u]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈtɾɐ̃.ɲu/ [iʃˈtɾɐ̃.j̃u], /eʃˈtɾɐ̃.ɲu/ [eʃˈtɾɐ̃.j̃u]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈtɾɐ.ɲo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾɐ.ɲu/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾɐ.ɲu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾa.ɲu/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Audio (Portugal):

  (file)

• Rhymes: -ɐɲu
• Hyphenation: es‧tra‧nho

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.

Adjective

estranho (feminine estranha, masculine plural estranhos, feminine plural estranhas, comparable, comparative mais estranho, superlative o mais estranho or estranhíssimo, augmentative estranhão)

1. odd; strange (not normal)

   Synonyms: bizarro, esquisito

   Antonym: normal

   Esse animal é muito estranho.

   This animal is very strange.

2. (especially of people) unknown; unfamiliar (not known or familiar)

   Synonym: desconhecido

   Antonym: conhecido

   Proibida a entrada de pessoas estranhas.

   The entry of unknown persons is prohibited.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:estranho.

Derived terms

• estranhamente
• estranhar

Noun

estranho m (plural estranhos, feminine estranha, feminine plural estranhas)

1. stranger (unknown person)

   Synonym: desconhecido

   Toda criança sabe que não se deve falar com estranhos.

   Every child knows that one should not talk to strangers.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

estranho

1. first-person singular present indicative of estranhar

Further reading

• “estranho”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “estranho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026