English
Etymology
eye + witness
Noun
eyewitness (plural eyewitnesses)
- Someone who sees an event and can report or testify about it.
1915, Edgar Rice Burroughs, The Return of Tarzan:And the girl's fate he could picture as plainly as though he were an eyewitness to it.
Translations
person who has seen and can testify about an event
- Arabic: شاهد عيان
- Armenian: ականատես (hy) (akanates), վկա (hy) (vka)
- Azerbaijani: şahid (az)
- Bashkir: шаһит (şahit)
- Belarusian: відавочца (vidavóčca)
- Bulgarian: очевидец (bg) m (očevidec)
- Catalan: testimoni ocular
- Chinese:
- Mandarin: 目擊者／目击者 (zh) (mùjīzhě), 目擊者／目击者 (zh) (mùjīzhě), 目擊證人／目击证人 (mùjī zhèngrén), 目击证人 (mùjī zhèngrén)
- Czech: očitý svědek m
- Danish: øjenvidne n
- Dutch: ooggetuige (nl) m
- Finnish: silminnäkijä (fi)
- French: témoin oculaire (fr) m
- Georgian: თვითმხილველის (tvitmxilvelis)
- German: Augenzeuge (de) m, Augenzeugin (de) f
- Greek: αυτόπτης μάρτυρας (el) (aftóptis mártyras)
- Ancient: αὐτόπτης m (autóptēs)
- Hebrew: עד ראיה ('ad raiah)
- Hindi: गवाह (hi) (gavāh)
- Hungarian: szemtanú (hu)
- Indonesian: saksi mata (id)
- Italian: testimone oculare
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Japanese: 目撃者 (ja), 実見者
- Kazakh: көз көрген (köz körgen), куә (kuä)
- Korean: 목격자 (ko) (mokgyeokja)
- Latin: arbiter (la) m, arbitra f
- Latvian: aculiecinieks m
- Lithuanian: liùdininkas m
- Luxembourgish: Aenzeien m or f
- Mongolian: гэрч (mn) (gerč)
- Norwegian:
- Bokmål: øyenvitne n, øyevitne n
- Nynorsk: augevitne n, augnevitne n
- Persian: شاهد عینی
- Polish: naoczny świadek m
- Portuguese: testemunha ocular (pt) f
- Russian: очеви́дец (ru) m (očevídec), свиде́тель (ru) m (svidételʹ)
- Serbo-Croatian: očevidac (sh)
- Spanish: testigo ocular (es)
- Swedish: ögonvittne (sv)
- Tajik: шоҳид (šohid)
- Thai: , ประจักษ์พยาน (bprà-jàk-pá-yaan), สักขีพยาน (sàk-kǐi-pá-yaan)
- Turkish: görgü tanığı (tr)
- Ukrainian: очевидець (očevydecʹ)
- Uzbek: guvoh (uz)
|
Verb
Lua error in Module:en-headword at line 1139: Legacy parameter 1=es/ies/d no longer supported, just use 'en-verb' without params
- To be present at an event, and see it
