fatiga

See also: fatigá

Catalan

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [fəˈti.ɣə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [faˈti.ɣa]

Noun

fatiga f (plural fatigues)

1. fatigue; tiredness

Etymology 2

Verb

fatiga

1. inflection of fatigar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Latin

Verb

fatīgā

1. second-person singular present active imperative of fatīgō

References

• "fatiga", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /faˈt͡ʃi.ɡɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɐˈti.ɡɐ/ [fɐˈti.ɣɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /fɐˈti.ɡɐ/ [fɐˈti.ɣɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐˈti.ɡɐ/

• Rhymes: -iɡɐ
• Hyphenation: fa‧ti‧ga

Etymology 1

Deverbal from fatigar.

Noun

fatiga f (plural fatigas)

1. alternative form of fadiga

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

fatiga

1. inflection of fatigar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “fatiga”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “fatiga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /faˈtiɡa/ [faˈt̪i.ɣ̞a]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -iɡa
• Syllabification: fa‧ti‧ga

Etymology 1

Etymology tree

Latin fatigārelbor.

Spanish fatigardeverb.

Spanish fatiga

Deverbal from fatigar.

Noun

fatiga f (plural fatigas)

1. fatigue
2. (Andalusia) nausea, ick
3. (chemistry, geology) creep

   Synonym: deformación por fluencia lenta

Derived terms

• fatigoso

Etymology 2

Verb

fatiga

1. inflection of fatigar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “fatiga”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Swedish

Adjective

fatiga

1. inflection of fatig:
   1. definite singular
   2. plural

Venetan

Etymology

Compare Italian fatica

Noun

fatiga f (plural fatighe)

1. labour, toil
2. effort, difficulty
3. tiredness, exhaustion
4. work, effort