feistigh

Irish

Etymology

From feiste (“arrangement, fastening”) +‎ -igh.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈfʲɛʃtʲɪɟ/
• (Galway) IPA^(key): /ˈfʲɛʃtʲə/
• (Mayo) IPA^(key): /ˈfʲɛʃtʲiː/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈfʲɛʃtʲi/

Verb

feistigh (present analytic feistíonn, future analytic feisteoidh, verbal noun feistiú, past participle feistithe)

1. (transitive) fit

   Synonym: oiriúnaigh

2. (transitive) fix, secure

   Synonyms: daingnigh, fosaigh, suigh

3. (transitive, sailing) moor

   Synonym: múráil

4. (transitive) equip

Conjugation

conjugation of feistigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	feistím	feistíonn tú; feistír†	feistíonn sé, sí	feistímid; feistíonn muid	feistíonn sibh	feistíonn siad; feistíd†	a fheistíonn; a fheistíos / a bhfeistíonn*; a bhfeistíos*	feistítear
	past	d'fheistigh mé; d'fheistíos / fheistigh mé‡; fheistíos‡	d'fheistigh tú; d'fheistís / fheistigh tú‡; fheistís‡	d'fheistigh sé, sí / fheistigh sé, sí‡	d'fheistíomar; d'fheistigh muid / fheistíomar‡; fheistigh muid‡	d'fheistigh sibh; d'fheistíobhair / fheistigh sibh‡; fheistíobhair‡	d'fheistigh siad; d'fheistíodar / fheistigh siad‡; fheistíodar‡	a d'fheistigh / ar fheistigh*	feistíodh
	past habitual	d'fheistínn / fheistínn‡; bhfeistínn‡‡	d'fheistíteá / fheistíteá‡; bhfeistíteᇇ	d'fheistíodh sé, sí / fheistíodh sé, sí‡; bhfeistíodh sé, s퇇	d'fheistímis; d'fheistíodh muid / fheistímis‡; fheistíodh muid‡; bhfeistímis‡‡; bhfeistíodh muid‡‡	d'fheistíodh sibh / fheistíodh sibh‡; bhfeistíodh sibh‡‡	d'fheistídís; d'fheistíodh siad / fheistídís; fheistíodh siad‡; bhfeistídís‡‡; bhfeistíodh siad‡‡	a d'fheistíodh / a bhfeistíodh*	d'fheistítí / fheistítí‡; bhfeistít퇇
future		feisteoidh mé; feisteod; feisteochaidh mé†	feisteoidh tú; feisteoir†; feisteochaidh tú†	feisteoidh sé, sí; feisteochaidh sé, sí†	feisteoimid; feisteoidh muid; feisteochaimid†; feisteochaidh muid†	feisteoidh sibh; feisteochaidh sibh†	feisteoidh siad; feisteoid†; feisteochaidh siad†	a fheisteoidh; a fheisteos; a fheisteochaidh†; a fheisteochas† / a bhfeisteoidh*; a bhfeisteos*; a bhfeisteochaidh*†; a bhfeisteochas*†	feisteofar; feisteochar†
conditional		d'fheisteoinn; d'fheisteochainn† / fheisteoinn‡; fheisteochainn†‡; bhfeisteoinn‡‡; bhfeisteochainn†‡‡	d'fheisteofá; d'fheisteochthᆠ/ fheisteofá‡; fheisteochthᆇ; bhfeisteofᇇ; bhfeisteochthᆇ‡	d'fheisteodh sé, sí; d'fheisteochadh sé, s토/ fheisteodh sé, sí‡; fheisteochadh sé, s톇; bhfeisteodh sé, s퇇; bhfeisteochadh sé, s톇‡	d'fheisteoimis; d'fheisteodh muid; d'fheisteochaimis†; d'fheisteochadh muid† / fheisteoimis‡; fheisteodh muid‡; fheisteochaimis†‡; fheisteochadh muid†‡; bhfeisteoimis‡‡; bhfeisteodh muid‡‡; bhfeisteochaimis†‡‡; bhfeisteochadh muid†‡‡	d'fheisteodh sibh; d'fheisteochadh sibh† / fheisteodh sibh‡; fheisteochadh sibh†‡; bhfeisteodh sibh‡‡; bhfeisteochadh sibh†‡‡	d'fheisteoidís; d'fheisteodh siad; d'fheisteochadh siad† / fheisteoidís‡; fheisteodh siad‡; fheisteochadh siad†‡; bhfeisteoidís‡‡; bhfeisteodh siad‡‡; bhfeisteochadh siad†‡‡	a d'fheisteodh; a d'fheisteochadh† / a bhfeisteodh*; a bhfeisteochadh*†	d'fheisteofaí; d'fheisteochtha토/ fheisteofaí‡; fheisteochtha톇; bhfeisteofa퇇; bhfeisteochtha톇‡
subjunctive	present	go bhfeistí mé; go bhfeistíod†	go bhfeistí tú; go bhfeistír†	go bhfeistí sé, sí	go bhfeistímid; go bhfeistí muid	go bhfeistí sibh	go bhfeistí siad; go bhfeistíd†	—	go bhfeistítear
	past	dá bhfeistínn	dá bhfeistíteá	dá bhfeistíodh sé, sí	dá bhfeistímis; dá bhfeistíodh muid	dá bhfeistíodh sibh	dá bhfeistídís; dá bhfeistíodh siad	—	dá bhfeistítí
imperative		feistím	feistigh	feistíodh sé, sí	feistímis	feistígí; feistídh†	feistídís	—	feistítear
verbal noun		feistiú
past participle		feistithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
feistigh	fheistigh	bhfeistigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.