ferramenta

English

Etymology

Borrowed from Italian ferramenta (“ironmongery”).

Noun

ferramenta (uncountable)

1. The supporting ironwork associated with stained glass panels.

---

Catalan

Etymology

From Latin ferrāmentum.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fə.rəˈmen.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [fe.raˈmen.ta]

Noun

ferramenta f (plural ferramentes)

1. ironwork
2. (Valencia) tool

   Synonym: eina

Further reading

• “ferramenta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ferramenta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “ferramenta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ferramenta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Galician

Etymology

From Latin ferrāmentum

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛraˈmɛnta̝/
• Hyphenation: fer‧ra‧men‧ta

Noun

ferramenta f (plural ferramentas)

1. tool
2. hardware

Synonyms

• ergaleirón

---

Italian

Etymology

From Latin ferrāmentum

Pronunciation

• IPA^(key): /fer.raˈmen.ta/
• Hyphenation: fer‧ra‧men‧ta

Noun

ferramenta f (plural ferramente)

1. hardware
2. ironmongery, ironmonger

ferramenta m (plural ferramenti)

1. ironmonger's (shop)

Synonyms

• magona

---

Latin

Noun

(deprecated template usage) ferrāmenta

1. nominative/accusative/vocative plural of ferrāmentum

References

• “ferramenta”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

---

Portuguese

Etymology

From Latin ferrāmentum

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌfɛʁɐˈmẽtɐ/
• Hyphenation: fer‧ra‧men‧ta

Noun

ferramenta f (plural ferramentas)

1. tool (mechanical device intended to make a task easier)