fervere
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Etymology
[edit]From Vulgar Latin *fervere, from Classical Latin fervēre, ultimately from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to be hot, boil”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]fèrvere (first-person singular present fèrvo, first-person singular past historic (rare) fervétti or (ditto, traditional) fervètti, no past participle) (intransitive)
- (literary) to be scorching
- (literary) to seethe (of a liquid)
- (figurative) to be intense or violent
- 2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:
- Fervevano i preparativi per la Settimana dell'Odio, e il personale dei Ministeri faceva gli straordinari.
- The preparations for Hate Week were in full swing, and the staffs of all the Ministries were working overtime.
- (literally, “The preparations for Hate Week were intense, and the Ministry staff was working overtime.”)
Conjugation
[edit] Conjugation of fèrvere (root-stressed -ere; defective) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | fèrvere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | — | gerund | fervèndo | |||
present participle | fervènte | past participle | — | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | fèrvo | fèrvi | fèrve | ferviàmo | fervéte | fèrvono |
imperfect | fervévo | fervévi | fervéva | fervevàmo | fervevàte | fervévano |
past historic | fervétti1, fervètti1,2 | fervésti1 | fervétte1, fervètte1,2 | fervémmo1 | fervéste1 | fervéttero1, fervèttero1,2 |
future | ferverò | ferverài | ferverà | ferverémo | ferveréte | ferverànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | ferverèi | ferverésti | ferverèbbe, ferverébbe | ferverémmo | ferveréste | ferverèbbero, ferverébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | fèrva | fèrva | fèrva | ferviàmo | ferviàte | fèrvano |
imperfect | fervéssi | fervéssi | fervésse | fervéssimo | fervéste | fervéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
fèrvi | fèrva | ferviàmo | fervéte | fèrvano | ||
negative imperative | non fèrvere | non fèrva | non ferviàmo | non fervéte | non fèrvano |
1Rare.
2Traditional.
Related terms
[edit]Latin
[edit]Verb
[edit]fervēre
Categories:
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian terms inherited from Classical Latin
- Italian terms derived from Classical Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛrvere
- Rhymes:Italian/ɛrvere/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs with root-stressed infinitive
- Italian verbs ending in -ere
- Italian defective verbs
- Italian verbs with missing past participle
- Italian verbs lacking composed tenses
- Italian intransitive verbs
- Italian literary terms
- Italian terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms