flores

See also: Flores, florès, and flôres

Asturian

Noun

flores

1. plural of flor

Galician

Noun

flores

1. plural of flor

Interlingua

Noun

flores

1. plural of flor

Latin

Noun

flōrēs

1. nominative/vocative/accusative plural of flōs

Verb

flōrēs

1. second-person singular present active indicative of flōreō

References

• "flores", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Middle English

Noun

flores

1. plural of flor

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin flōrēs (“flowers”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈflɔ.rɛs/
• Rhymes: -ɔrɛs
• Syllabification: flo‧res

Noun

flores m inan

1. (dated, usually in the plural) garland, decoration; flourish (ornamentation)

   Synonyms: labry, kwiecie

   • 1698, Adam Korczyński, Wizerunek złocistej przyjaźnią zdrady [The image of a golden friendship of betrayal]‎^[1], Kraków: Polska Akademia Umiejętności, published 1949, page 53, lines 320–322:

     Nieraz jej zadumane słupem oko stanie,
     Nieraz sie błędny klocek pomyli w floresie,
     Za co niewinną napaść małżonek odniesie,
      […].

     [Nieraz jej zadumane słupem oko stanie,
     Nieraz się błędny klocek pomyli w floresie,
     Za co niewinną napaść małżonek odniesie,
      […].]

     Sometimes her thoughtful eye stands still,
     Sometimes a miscreant will make a mistake in the flourish,
     For which a spouse will suffer an innocent assault,
      […].

   • 1881, Ignacy Chodźko, Podania litewskie. Ser. 1-4 ; Dwie konwersacye ; Próby nowego dykcionarza‎^[2], page 107:

     […] starsze dziéwki i matule rozbierały skwapliwie na zapas i na gościńce dla pozostałych w domu[,] szerokie jak łopaty pierniki w różne złocone na wierzchu floresy ozdobne.

     […] older girls and mothers eagerly undressed gingerbread as wide as shovels with various gilded decorative flourishes on top, for storage and on the highways for the rest of the house.

   • 1888, Eliza Orzeszkowa, Nad Niemnem‎^[3]:

     Z małego ganku, gzymsem w grube floresy wyrzeźbionym otoczonego, widać było ciemnawą sionkę, […].

     From a small porch, with a cornice carved in thick flourishes surrounded by it, one could see a darkish vestibule, […].

   • 1951 [1881], Michał Bałucki, Pańskie dziady. Powieść, Warszawa: Czytelnik, page 77:

     […] miał Linowski wykończyć dla jednej z protektorek swoich kapliczkę wyrzynaną z pudełek od cygar, za pomocą cieniutkiej piłeczki, w różne arabeski i floresy.

     […] Linowski was still to finish for one of his patronesses a shrine carved out of cigar boxes, using a thin ball, in various arabesques and flourishes.

   • 1953, Józef Ignacy Kraszewski, Pamiętnik panicza, Warszawa: Czytelnik, page 158:

     Na suficie było koło i floresy, […]...

     There were circles and flourishes on the ceiling, […]...

   • 2005 October 1, Michał Rożek, “Puzyna kontra Wyspiański”, in Dziennik Polski, Kraków: Jagiellonia, →ISSN, →OCLC:

     Na sklepieniu ujawniły się floresy, zwoje fantastyczne, łby gryfów, ptaki, maskary, główki skrzydlate, kosze z owocami w barwach bladych, dalekich lat przynoszących do nas piękno i tchnienie.

     The vault revealed flourishes, fantasy scrolls, griffin heads, birds, mascaras, winged heads, baskets of fruit in the colours of pale, distant years bringing beauty and breath to us.

Declension

Declension of flores

	singular	plural
nominative	flores	floresy
genitive	floresu	floresów
dative	floresowi	floresom
accusative	flores	floresy
instrumental	floresem	floresami
locative	floresie	floresach
vocative	floresie	floresy

Further reading

• flores in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• flores in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “flores”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 755
• Aleksander Zdanowicz (1861), “flores”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume ?, page 318
• Wiesław Morawski (19 February 2019), “FLORES”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Portuguese

Etymology 1

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈflo.ɾis/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈflo.ɾis/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈflo.ɾiʃ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈflo.ɾes/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈflo.ɾɨʃ/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Homophone: Flores
• Hyphenation: flo‧res

Noun

flores

1. plural of flor

Etymology 2

Verb

flores

1. second-person singular present subjunctive of florar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfloɾes/ [ˈflo.ɾes]
• Rhymes: -oɾes
• Syllabification: flo‧res

Noun

flores f pl

1. plural of flor
2. (rare) menstruation

   Synonyms: menstruación, regla, periodo

Verb

flores

1. second-person singular present subjunctive of florar