florar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /floˈɾa(ʁ)/ [floˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /floˈɾa(ʁ)/ [floˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /floˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /floˈɾa(ʁ)/ [floˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /floˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fluˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fluˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fluˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: flo‧rar

Etymology 1

From flor +‎ -ar.

Alternative forms

• (Northeast Brazil eye dialect) fulorar

Verb

florar (first-person singular present floro, first-person singular preterite florei, past participle florado)

1. Synonym of florir

Conjugation

    Conjugation of florar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	florar
Personal	florar	florares	florar	florarmos	florardes	florarem
Gerund
	florando
Past participle
Masculine	florado			florados
Feminine	florada			floradas
Indicative
Present	floro	floras	flora	floramos	florais	floram
Imperfect	florava	floravas	florava	florávamos	floráveis	floravam
Preterite	florei	floraste	florou	floramos1, florámos2	florastes	floraram
Pluperfect	florara	floraras	florara	floráramos	floráreis	floraram
Future	florarei	florarás	florará	floraremos	florareis	florarão
Conditional	floraria	florarias	floraria	floraríamos	floraríeis	florariam
Subjunctive
Present	flore	flores	flore	floremos	floreis	florem
Imperfect	florasse	florasses	florasse	florássemos	florásseis	florassem
Future	florar	florares	florar	florarmos	florardes	florarem
Imperative
Affirmative		flora	flore	floremos	florai	florem
Negative (não)		não flores	não flore	não floremos	não floreis	não florem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

Borrowed from Guinea-Bissau Creole flora.

Verb

florar (first-person singular present floro, first-person singular preterite florei, past participle florado)

1. (Guinea-Bissau) to work

Conjugation

    Conjugation of florar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	florar
Personal	florar	florares	florar	florarmos	florardes	florarem
Gerund
	florando
Past participle
Masculine	florado			florados
Feminine	florada			floradas
Indicative
Present	floro	floras	flora	floramos	florais	floram
Imperfect	florava	floravas	florava	florávamos	floráveis	floravam
Preterite	florei	floraste	florou	floramos1, florámos2	florastes	floraram
Pluperfect	florara	floraras	florara	floráramos	floráreis	floraram
Future	florarei	florarás	florará	floraremos	florareis	florarão
Conditional	floraria	florarias	floraria	floraríamos	floraríeis	florariam
Subjunctive
Present	flore	flores	flore	floremos	floreis	florem
Imperfect	florasse	florasses	florasse	florássemos	florásseis	florassem
Future	florar	florares	florar	florarmos	florardes	florarem
Imperative
Affirmative		flora	flore	floremos	florai	florem
Negative (não)		não flores	não flore	não floremos	não floreis	não florem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “florar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “florar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Romanian

Etymology

From floare +‎ -ar. Compare Italian fioraio, Portuguese floreiro, Spanish florero.

Pronunciation

• IPA^(key): /floˈrar/

Noun

florar m (plural florari)

1. one who grows or sells flowers; flower vendor; florist

   Synonym: (rare) florist

2. (popular/folk usage) May (fifth month of the Gregorian calendar)

   Synonym: (standard/most common) mai

Declension

Declension of florar

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) florar	florarul	(niște) florari	florarii
genitive/dative	(unui) florar	florarului	(unor) florari	florarilor
vocative	florarule		florarilor

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /floˈɾaɾ/ [floˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: flo‧rar

Verb

florar (first-person singular present floro, first-person singular preterite floré, past participle florado)

1. (intransitive) to flower; to bloom

Conjugation

    Conjugation of florar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			florar
gerund			florando
past participle				masculine		feminine
		singular		florado		florada
		plural		florados		floradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	floro	florastú florásvos	flora	floramos	floráis	floran
	imperfect	floraba	florabas	floraba	florábamos	florabais	floraban
	preterite	floré	floraste	floró	floramos	florasteis	floraron
	future	floraré	florarás	florará	floraremos	floraréis	florarán
	conditional	floraría	florarías	floraría	floraríamos	floraríais	florarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flore	florestú florésvos2	flore	floremos	floréis	floren
	imperfect (ra)	florara	floraras	florara	floráramos	florarais	floraran
	imperfect (se)	florase	florases	florase	florásemos	floraseis	florasen
	future1	florare	florares	florare	floráremos	florareis	floraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		floratú florávos	flore	floremos	florad	floren
	negative		no flores	no flore	no floremos	no floréis	no floren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “florar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16