galopar

Catalan

Etymology

From Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run, leap, spring”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ɡə.luˈpa]
• IPA^(key): (Balearic) [ɡə.loˈpa]
• IPA^(key): (Valencia) [ɡa.loˈpaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

galopar (first-person singular present galopo, first-person singular preterite galopí, past participle galopat)

1. (intransitive) to gallop

Derived terms

• galop

Further reading

• “galopar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “galopar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “galopar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “galopar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Galician

Alternative forms

• galoupar

Etymology

From Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run, leap, spring”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaloˈpaɾ/

Verb

1. (intransitive, of a horse) to gallop
   • 1409, José Luis Tomé Pensado (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 67:

     trotando ou gallopando

     trotting or galloping

2. (intransitive) to ride a galloping mount

Related terms

• galope

References

• “gallop” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• Template:R:DDLG
• Template:R:TILG
• “galopar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Ido

Etymology

Borrowed from English gallop, (deprecated template usage) [etyl] French galoper, (deprecated template usage) [etyl] German galoppieren, (deprecated template usage) [etyl] Italian galoppare, (deprecated template usage) [etyl] Russian галопировать (galopirovatʹ), (deprecated template usage) [etyl] Spanish galopar.

Verb

galopar (present tense galopas, past tense galopis, future tense galopos, imperative galopez, conditional galopus)

1. (intransitive) to gallop (ride at a galloping pace)

Conjugation

    Conjugation of galopar

		present		past		future
infinitive		galopar		galopir		galopor
tense		galopas		galopis		galopos
conditional		galopus
imperative		galopez
adjective active participle		galopanta		galopinta		galoponta
adverbial active participle		galopante		galopinte		galoponte
nominal active participle	singular	galopanto		galopinto		galoponto
	plural	galopanti		galopinti		galoponti

Derived terms

• galopigar (“to cause to gallop”)

 

---

Portuguese

Verb

1. to gallop (to ride at a galloping pace)

---

Spanish

Etymology

From Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run, leap, spring”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaloˈpaɾ/ [ɡa.loˈpaɾ]

Verb

1. (intransitive) to gallop

Derived terms

• galope
• galopante

Further reading

• “galopar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014