galopar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (to run, leap, spring).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

galopar (first-person singular present galopo, past participle galopat)

  1. (intransitive) to gallop

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]


Galician[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (to run, leap, spring).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

galopar (first-person singular present galopo, first-person singular preterite galopei, past participle galopado)

  1. (intransitive, of a horse) to gallop
    • 1409, José Luis Tomé Pensado (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 67:
      trotando ou gallopando
      trotting or galloping
  2. (intransitive) to ride a galloping mount

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  • gallop” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • galopar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • galopar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • galopar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Ido[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English gallop, French galoper, German galoppieren, Italian galoppare, Russian галопировать (galopirovatʹ), Spanish galopar.

Verb[edit]

galopar (present tense galopas, past tense galopis, future tense galopos, imperative galopez, conditional galopus)

  1. (intransitive) to gallop (ride at a galloping pace)

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]


Portuguese[edit]

Verb[edit]

galopar (first-person singular present indicative galopo, past participle galopado)

  1. to gallop (to ride at a galloping pace)

Conjugation[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (to run, leap, spring).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

galopar (first-person singular present galopo, first-person singular preterite galopé, past participle galopado)

  1. (intransitive) to gallop

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]