garfinyar

Catalan

Etymology

From garfi.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ɡər.fiˈɲa]
• IPA^(key): (Valencian) [ɡaɾ.fiˈɲaɾ]

Verb

garfinyar (first-person singular present garfinyo, first-person singular preterite garfinyí, past participle garfinyat)

1. (transitive) to scratch

   Synonym: esgarrapar

Conjugation

    Conjugation of garfinyar (first conjugation)

infinitive			garfinyar
gerund			garfinyant
past participle				masculine		feminine
		singular		garfinyat		garfinyada
		plural		garfinyats		garfinyades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	garfinyo	garfinyes	garfinya	garfinyem	garfinyeu	garfinyen
	imperfect	garfinyava	garfinyaves	garfinyava	garfinyàvem	garfinyàveu	garfinyaven
	future	garfinyaré	garfinyaràs	garfinyarà	garfinyarem	garfinyareu	garfinyaran
	preterite	garfinyí	garfinyares	garfinyà	garfinyàrem	garfinyàreu	garfinyaren
	conditional	garfinyaria	garfinyaries	garfinyaria	garfinyaríem	garfinyaríeu	garfinyarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	garfinyi	garfinyis	garfinyi	garfinyem	garfinyeu	garfinyin
	imperfect	garfinyés	garfinyessis	garfinyés	garfinyéssim	garfinyéssiu	garfinyessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	garfinya	garfinyi	garfinyem	garfinyeu	garfinyin
	negative (no)	—	no garfinyis	no garfinyi	no garfinyem	no garfinyeu	no garfinyin

Further reading

• “garfinyar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.