gehören
See also: Gehören
German
Etymology
From Middle High German gehœren (“listen to, obey”), from Old High German gihōrian (“to hearken to”), from Proto-Germanic *gahauzijaną (compare Old English ġehīeran, Old Saxon gihōrian, Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (gahausjan)). Synchronically analyzable as ge- + hören[1]
Pronunciation
Verb
- to belong to, be the property of (with dative)
- Das Buch gehört mir.
- The book belongs to me.
- Ihm gehört das ganze Land.
- The whole country belongs to him; he owns the whole country.
- to be a prerequisite for; to be a characteristic of (with zu)
- Es gehört sehr viel Selbstvertrauen dazu um so etwas zu tun.
- To do something like this needs a lot of self-confidence.
- Zu einem Feuerwehrmann gehört Mut und Tapferkeit.
- Being a fireman requires bravery and courage.
- to belong to, be a part of (with zu)
- Sachsen gehört zu Deutschland.
- Saxony belongs to Germany.
- Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.
- Burns are among the commonest accidents in the home.
- (reflexive) to be proper
- Wie es sich gehört.
- As is right and proper.
- Das gehört sich nicht.
- That's just not done.
- ought to be
- Jemand, der so etwas tut, gehört verhaftet!
- Anyone who does such a thing ought to be arrested!
- Kinder gehören um diese Zeit ins Bett.
- Children belong in bed at this time.
Conjugation
Derived terms
References
- ^ Friedrich Kluge (1989) “gehören”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN
Further reading
- “gehören” in Duden online
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms prefixed with ge-
- German 3-syllable words
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- Rhymes:German/øːʀən
- German terms with usage examples
- German reflexive verbs